Vertaling van "population pourra donc " (Frans → Engels) :

On pourra donc faire du développement économique à partir d'une couche de population à qui la formation doit s'adresser.
So we could focus our economic development efforts on the population group to whom training should be directed.

La région de Prague, où vit 11,9 % de la population tchèque, affiche un PIB par habitant supérieur à 100 % de la moyenne de l’UE et ne pourra donc pas bénéficier de l'aide à finalité régionale entre le 1er juillet 2014 et le 31 décembre 2020.
The region of the City of Prague, where 11.9% of the Czech population lives, has a GDP per capita exceeding 100% of the EU average and will thus not be eligible for regional aid between 1 July 2014 and 31 December 2020.

La région de Bratislava, où vit 11,52 % de la population slovaque, présente un PIB par habitant supérieur à 100 % de la moyenne de l’UE et ne pourra donc pas bénéficier de l'aide à finalité régionale entre le 1er juillet 2014 et le 31 décembre 2020.
The region of Bratislava, where 11.52% of the Slovak population lives, has a GDP per capita exceeding 100% of the EU average and will thus not be eligible for regional aid between 1 July 2014 and 31 December 2020.

La population serbe pourra donc compter sur notre soutien sans réserve dès que les conditions politiques fixées par la communauté internationale seront remplies.
This would include provision for the FRY. The people of Serbia can count on our full assistance as soon as the political conditions set by the international community are met.

Ils doivent donc entamer un dialogue avec leur propre population, et celle-ci pourra alors être convaincue de la grande importance de la paix, de la stabilité et de la prospérité sur tout le continent, ainsi que de l'importance historique de la réunification de l'Europe.
They must enter into a dialogue with their own people, and thereby convince them of the huge importance of peace, stability and prosperity across the entire continent, and of the historic importance of the reunification of Europe.

La population pourra donc commenter le projet, le discuter et proposer des améliorations ». Madame la Présidente, on dit «proposer des améliorations», pas proposer des changements, seulement l'améliorer.
The people can comment on the plan, discuss it and propose improvements-'' Madam Speaker, it says ``propose improvements'', not propose changes, only improve it.