Vertaling van "population polonaise qui comptait 35 millions " (Frans → Engels) :

En 2008, l’Union comptait plus de 80 millions de personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté, ce qui représente davantage que la population de notre plus grand État membre ou encore 16,5 % de notre population.
In 2008, more than 80 million people across the Union lived below the poverty line, that is, more than the population of our largest Member State, or 16.5 per cent of our population.

David Harris, directeur, INSIGNIS Strategic Research Inc. : Honorables sénateurs, il y a environ 10 ans, j'ai déclaré devant un sous-comité du Congrès américain que le Canada comptait 29 millions d'habitants; depuis, la population a augmenté en flèche, pour atteindre aujourd'hui presque 34 millions.
David Harris, Director, INSIGNIS Strategic Research Inc.: Honourable senators, a decade or so ago I testified before a United States congressional subcommittee that Canada was a land of 29 million; today, that number has rocketed to almost 34 million.

Cela représente 17 % de la population polonaise, qui comptait 35 millions d'habitants à l'époque.
This represented 17% of Poland’s population, which amounted to 35 million individuals at the time.

L'Union européenne travaille sur la création progressive d'un marché européen du gaz et de l'électricité, qui pourrait comprendre à terme plus de 35 pays et une population de plus de 600 millions d'habitants.
The Union is working step by step to establish a European gas and electricity market, which could eventually encompass more than 35 countries and a population of over 600 million.

E. considérant qu'il est dans l'intérêt commun des PSEM et de l'UE de réduire le taux de chômage dans la région et de donner des perspectives de vie décentes aux populations concernées, en particulier aux jeunes et aux populations rurales, 35 millions d'emplois nouveaux devant être créés entre 2000 et 2015 pour maintenir au moins les taux de chômage à leurs niveaux actuels,
E. whereas it is in the common interest of the SEMCs and the EU to bring down unemployment rates in the region and to give the populations concerned, and in particular young people and the rural population, decent prospects, given that 35 million new jobs need to be created between 2000 and 2015 just to maintain unemployment rates at their present levels,

Au cours de la dernière décennie, la Voïvodine est devenue l’arrière-pays de la Serbie déchiré par les conflits et la communauté nationale hongroise, qui comptait auparavant un million et demi de personnes, a vu sa population réduite de moitié.
In the last decade Vojdovina has become the strife-ridden hinterland of Serbia and the former Hungarian national community of half a million has decreased to half its population today.

Le land de Brandebourg et la voïvodie Lubuskie, région frontalière polonaise, soit une population d'environ 1,62 millions d'habitants au total, participent à ce programme.
The programme involves the German regions of Brandenburg and the Polish border region Voivodship Lubuskie, representing a population of about 1.62 million.

Néanmoins, 35% de la population (soit 50 millions de personnes) vivent sous le seuil de pauvreté de 50 euros par mois.
Nevertheless, 35% of the population (50 million people) are living below the subsistence level of EURO 50 a month.

N. considérant que la Division de la population (Nations unies) anticipe certaines données du rapport "Migrations de remplacement: une solution au vieillissement et au déclin des populations?”, selon lesquelles: la population européenne accuse un net déclin (l'Italie passera, par exemple, de 57 millions actuellement à 41 millions en 2050); la population européenne en âge de travailler enregistre un net déclin (à titre d'exemple, l'Italie passera de 39 à 22 millions de personnes actives en 2050; l'Allemagne de 56 millions aujourd'hui à 43 millions en 2050); le processus de vieillissement de la population européenne est relativement rapide (par exemple, l'âge moyen de la population italienne passera de 40 ans actuellement à 53 ans en 2050); le pourcentage de la population âgée de plus de 65 ans est en nette progression (à titre d'illustration, ce pourcentage passera, en Italie, de 18% à l'heure actuelle à 35 %, en 2050);
N. whereas the United Nations Population Division has released data from its report on "Replacement Migration: is it a solution to declining and ageing populations?", according to which the population of Europe is in sharp decline (for example, Italy's population will fall from 57 million at present to 41 million in 2050); the working age population in Europe is in sharp decline (for example, in Italy it will decline from 39 million at present to 22 million in 2050, while in Germany it will fall from 56 million to 43 million during the same period); Europe is undergoing a relatively rapid ageing process (for example, the average age of the population in Italy will increase from 40 at present to 53 in 2050); and the percentage of the population older than 65 is increasing sharply (for example, in Italy the figure will increase from 18% at present to 35% in 2050),