Traduction de «population avait changé » (Français → Anglais) :

Il a changé d'idée, ce qui était son droit, mais il n'avait pas obtenu de la population le mandat d'effectuer un changement aussi important.
Well, he changed his mind, and he had the right to change his mind, but he did not have a mandate from the people for that massive change.

Il a laissé entendre qu’il n’y a aucune raison de supposer que cette dynamique avait changé (1:36) M. Resnick a également dit douter que ces changements puissent se réaliser, en l’absence d’un appui solide de la population lorsque celle-ci se rendra aux urnes.
He suggested there are no grounds for supposing that this dynamic has changed (1:36) Prof. Resnick also voiced scepticism about the likelihood of achieving change, in the absence of strong public support expressed at election time.

À preuve, entre 1988 et 1991, 50 p. 100 de la population de Laval-Centre avait changé d'adresse.
Just think, between 1988 and 1991, 50 per cent of the population in Laval Centre changed address.