Traduction de «population assez restreinte » (Français → Anglais) :

Étant donné la faible population et le marché assez restreint du Canada, le marché mondial prend une importance sans cesse croissante pour les produits agricoles canadiens.
With our limited population and relatively small marketplace, the global marketplace is taking on a growing and increasingly important role in the lives of Canadian agricultural products.

Il s'agit d'un groupe assez restreint, en comparaison de l'ensemble de la population.
We're talking about a fairly small group, compared to the larger population.

Parce que le Canada a une population assez restreinte.
That is because Canada has a relatively small population.

Répondre aux attentes d’un pourcentage assez restreint de la population, et faire en sorte que le message soit transmis à l’ensemble de la société.
Appeal directly to a relatively small percentage of the population, but then spread that message throughout society.

Nous formons un beau et grand pays, mais notre population est assez restreinte.
We are a big country, a beautiful country. We have a small population.