Vertaling van "population assez importante " (Frans → Engels) :

Néanmoins, je voudrais dire qu'il y a au Canada, de nombreuses collectivités, y compris 32 sur les 33 de mon territoire, où la population n'est tout simplement pas assez importante pour qu'on lui fournisse des services complets de soins primaires.
However, the point I would make is there are many communities in Canada, including 32 of the 33 in my jurisdiction, where the population is simply not big enough to provide a full complement of primary care.

Cet indicateur est simplement fonction d'une quantité assez importante de déchets par rapport à une population assez dispersée.
That indicator is simply a function of a relatively large amount of waste in relation to a relatively small population.

Il y a aussi la communauté d'Eagle Village — Kipawa, qui a une population assez importante de 825 habitants — pour mon comté, c'est une population importante.
There is also the Eagle Village—Kipawa community, which has a rather large population of 825.

Comme les personnes âgées sont de plus en plus nombreuses — elles seront 28 p. 100 de la population en 2015 —, je crois que c'est une force politique tout de même assez importante et le gouvernement devra s'intéresser aux personnes âgées dans peu de temps.
The number of seniors is increasing—they will make up 28% of the population in 2015. I think that seniors can have a big impact politically, so the government would be wise to pay attention to seniors sooner rather than later.

La pêche commerciale à petite échelle se concentre autour de Tarawa où une population assez importante, des installations de réfrigération et de stockage à froid ainsi qu'une économie basée sur les échanges financiers créent de meilleures conditions de marché.
Small-scale commercial fishing is concentrated around Tarawa where a sizeable population, some ice and cold store facilities, and cash-oriented economy create better market conditions.

Nous examinons la question de la Turquie du point de vue de nos peurs, de cette crainte extraordinaire de voir se rapprocher de nous un partenaire, avec une population très importante, et qui est en même temps assez différent de nous.
We are looking at the issue of Turkey from the point of view of fear, the extraordinary fear of a partner coming closer to us, one with a large population, which at the same time is rather different from us.

La population de la Colombie-Britannique est assez importante, mais de là à n'obtenir que 6,3 p. 100, cela me semble assez étrange.
B.C. has a fair population, but 6.3%?