Vertaling van "quantité assez importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de 1987 sur le pourcentage de la consommation canadienne normale pour qu'une quantité de marchandises soit considérée comme importante [ Décret sur le pourcentage d'une quantité importante de marchandises ]
Substantial Quantity of Goods Percentage Order, 1987 [ Substantial Quantity of Goods Percentage Order ]

vente en quantités importantes sur le marché international
marketing in substantial volume in international trade

Décret sur le pourcentage d'une quantité importante de marchandises
Substantial Quantity of Goods Percentage Order

Programme des usagers de quantité importante
Major User Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet indicateur est simplement fonction d'une quantité assez importante de déchets par rapport à une population assez dispersée.
That indicator is simply a function of a relatively large amount of waste in relation to a relatively small population.

Le plomb est toxique par ingestion et par inhalation alors que le manganèse n'est pas toxique par ingestion, même en quantité assez importante.
Lead is toxic by ingestion as well as by inhalation, while manganese is not toxic when ingested even in quite large amounts.

Au cours des législatures précédentes où j'ai siégé depuis mon élection en 2006, il y avait une quantité assez importante de débats sur les divers projets de loi, et de nombreux témoins comparaissaient devant les comités.
There was much scrutiny, unlike now, when there is limited debate and closure on a number of important bills.

Vous dites que vous n'avez pas parlé des détails de l'enquête et que cette remarque du sergent Frizzell.C'est assez précis, « Vous avez trouvé beaucoup de choses, les gars », et ça semble indiquer que vous aviez obtenu une quantité assez importante de preuves, que vous les aviez évaluées, qu'il y avait là beaucoup de choses et qu'on pourrait finalement faire quelque chose.
It's pretty specific, that “You guys have found lots”; it's an indication that obviously you'd viewed some volume of evidence and were assessing it; that you'd found lots, and now we could finally do something.

Des recherches dans ce domaine s'imposent si l'on veut accroître la sécurité et la fiabilité de ces techniques, à condition que dans toutes les usines nucléaires de l'UE des quantités assez importantes de combustibles nucléaires usés soient stockées, dans l'attente d'une stratégie en matière de stockage géologique en profondeur.
Research in the filed of interim disposal is particularly necessary to increase safety and reliability of such techniques, provided that in all EU nuclear plants quite large amount of exhaust nuclear fuel is stocked, waiting for a strategy for deep geological disposal to be ready.

Il peut arriver qu'en dépit d'indications de la présence d'une quantité assez importante d'hydroxydes de sodium et/ou de potassium, la courbe de titrage ne présente pas de point d'inflexion distinct.
The situation may arise in which, despite indications of the presence of a significant quantity of sodium and/or potassium hydroxides, the titration curve fails to show a distinct point of inflection.

M. Phil Eidsvik: Oui, il existe une quantité assez importante de documents écrits conservés par le groupe d'étude sur le Fraser.
Mr. Phil Eidsvik: Yes, there's a fairly extensive written record kept through the Fraser panel.