Vertaling van "pondérer vos propos " (Frans → Engels) :

Vos propos sont toujours pondérés.
Your comments are always balanced.

M. Jim Gouk: Siégeant à ce comité en tant que député fédéral, comment suis-je supposé étudier et pondérer l'efficacité d'un programme si je n'ai pas de chiffres pour étayer vos propos?
Mr. Jim Gouk: How am I, sitting on this committee as a member of Parliament, supposed to examine and weigh the effectiveness of a program if I don't have figures to back up what you're saying?

Je suis également satisfaite de vos propos concernant la modification de la courbe de pondération des risques, les emprunts de détail et les garanties.
I further welcome what you said about the modified risk weight curve and retail lending and collateral.

Veuillez pondérer vos propos afin que la période des questions puisse se dérouler sans heurt.
Please cool down the rhetoric a little bit so we can get through this question period.