Traduction de «pologne avait augmenté » (Français → Anglais) :

L'accord prévoit la libéralisation d'une partie très importante des échanges bilatéraux de produits agricoles entre la Pologne et l'Union européenne et indique des solutions satisfaisantes pour les deux parties concernant tous les produits pour lesquels l'année dernière, la Pologne avait augmenté ses droits à l'importation.
The deal sets out the liberalisation of a very substantial part of the bilateral agricultural trade between Poland and the EU and includes mutually satisfactory solutions for all the products for which Poland had last year increased import tariffs.

Cet accord formalise l'accord de principe dégagé lors des consultations qui ont eu lieu en octobre 1996 suite à la décision de la Pologne de prendre certaines mesures de protection dans le cadre d'un plan de restructuration du secteur pétrolier - en particulier, la Pologne avait, à partir du 1er janvier 1996, augmenté les droits de douane sur les importations de produits pétroliers en provenance de la CE.
This Agreement formalizes the agreement in principle arrived at in the course of the consultations which took place in October 1996 following Poland's decision to adopt certain protective measures as part of a restructuring plan for the oil sector in particular, Poland had, as of 1 January 1996, increased customs duties on imports of petroleum products from the EC.