Vertaling van "politisation des collectivités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

acquis dans la collectivité
Community acquired

politisation
politicization

Le mérite et la politisation de la Fonction publique
Merit and Politicization of the Public Service

politisation des questions juridiques
politization of legal issues

agent sanitaire des collectivités | travailleur sanitaire des collectivités
community health worker | CHW [Abbr.]

collectivité locale
local authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est devenu tellement politisé que les collectivités et les organisations qui en ont véritablement besoin n'obtiennent pas l'argent.
It has become so politicized that the communities and organizations that really need it do not get the money.

Le premier ministre a quand même eu, ces dernières années, l'arrogance de forcer l'adoption de ce projet, sans se soucier des collectivités, en affaiblissant la protection environnementale du Canada et en politisant notre système d'examen environnemental.
Despite this, the Prime Minister spent the last several years arrogantly trying to ram this pipeline through, disrespecting communities, weakening Canada's environmental protection, and politicizing our environmental review system.

exhorte le gouvernement géorgien à introduire dans le code électoral des modifications qui permettent à des candidats indépendants de prendre part aux scrutins locaux organisés dans le pays: la politisation des collectivités locales de Géorgie s'en trouvera réduite et elles pourront intégrer des figures dirigeantes locales,
urges the Georgian authorities to amend the country's Electoral Code to allow the participation of independent candidates in the country's local elections. This will reduce the politicisation of local government in Georgia and admit local leaders into its ranks;

Je ne veux pas politiser outre mesure la question, mais est-ce que le Parti réformiste n'est pas en train de dire que les Forces canadiennes n'ont pas à aider les collectivités à organiser leurs événements locaux?
I really do not want to politicize this too much, but is the Reform Party saying that the Canadian Armed Forces has no business helping communities with their local events?

C'est pour cela que je crains que la députée politise la question des perturbations que subissent la collectivité, les travailleurs et la société, qui essaie de soutenir l'emploi dans la région.
It is in this context that I am concerned the hon. member may be politicizing the matter which provides disruption to the community, to the workers and to the corporation which is trying to support jobs in that area.