Traduction de «politiques stratégies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie politique [ stratégie d'orientation ]
policy strategy

Politique, Stratégie et Appui
Policy, Strategy and Support

Des faits aux gestes et aux politiques : stratégies mondiales en santé publique pour le nouveau millénaire
From Evidence to Action and Policy: Global Strategies for Public Health in the New Millennium

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE [Abbr.]
EU Global Strategy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EUGS [Abbr.]

stratégie du bord de l'abîme | acrobatie politique | politique du bord de l'abîme
brinkmanship | brinksmanship

données relatives à la stratégie politique
policy relevant dates

Conférence intergouvernementale sur les stratégies et les politiques en informatique
Intergovernmental Conference on Strategies and Policies for Informatics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En coopération avec les États membres, la Commission et la haute représentante entendent: · œuvrer à une politique internationale de l'UE cohérente en matière de cyberespace afin d'approfondir la collaboration avec les principaux partenaires et organisations internationaux, d'intégrer les questions inhérentes au cyberespace à la PESC et d'améliorer la coordination de celles qui ont une dimension mondiale; · soutenir l'élaboration de règles de conduite et de mesures de confiance en matière de cybersécurité, faciliter le dialogue sur la façon d'appliquer le droit international existant dans le cyberespace et promouvoir la convention de Budapest pour lutter contre la cybercriminalité; · soutenir la défense et la protection des droits fondamentaux, y compris l'accès à l'information et la liberté d'expression, en s'attachant à: a) établir de nouvelles orientations publiques sur la liberté d'expression en ligne et hors ligne; b) contrôler l'exportation des produits et services qui pourraient être utilisés à des fins de censure ou de surveillance de masse en ligne; c) mettre au point des mesures et des outils permettant d'élargir l'accès à Internet, d'accroître son ouverture et sa résilience pour échapper à la censure ou la surveillance de masse par les technologies des communications; d) habiliter les parties prenantes à utiliser les technologies des communications pour promouvoir les droits fondamentaux; · s'employer, aux côtés des principaux partenaires et organisations internationaux, du secteur privé et de la société civile, à aider les pays tiers à se doter de moyens de portée mondiale afin d'améliorer l'accès à l'information et à un Internet ouvert, à prévenir et affronter les cybermenaces, y compris les événements accidentels, la cybercriminalité et le cyberterrorisme, et à renforcer la coordination entre les donateurs afin de canaliser les efforts dans ce sens; · recourir à différents dispositifs d'aide de l'UE pour la mise en place de moyens de cybersécuri ...
In cooperation with the Member States, the Commission and the High Representative will: · Work towards a coherent EU International cyberspace policy to increase engagement with key international partners and organisations, to mainstream cyber issues into CFSP, and to improve coordination of global cyber issues; · Support the development of norms of behaviour and confidence building measures in cybersecurity. Facilitate dialogues on how to apply existing international law in cyberspace and promote the Budapest Convention to address cybercrime; · Support the promotion and protection of fundamental rights, including access to information and freedom of expression, focusing on: a) developing new public guidelines on freedom of expression online and offline; b) monitoring the export of products or services that might be used for censorship or mass surveillance online; c) developing measures and tools to expand Internet access, openness and resilience to address censorship or mass surveillance by communication technology; d) empowering stakeholders to use communication technology to promote fundamental rights; · Engage with international partners and organisations, the private sector and civil society to support global capacity-building in third countries to improve access to information and to an open Internet, to prevent and counter cyber threats, including accidental events, cybercrime and cyber terrorism, and to develop donor coordination for steering capacity-building efforts; · Utilise different EU aid instruments for cybersecurity capacity building, including assisting the training of law enforcement, judicial and technical personnel to address cyber threats; as well as supporting the creation of relevant national policies, strategies and institutions in third countries; · Increase policy coordination and information sharing through the international Critical Information Infrastructure Protection networks such as the Meridian network, cooperation among NIS ...

- prendre plus systématiquement en considération les droits de l’enfant dans les politiques, stratégies et programmes européens et améliorer la coordination du travail au sein de la Commission.
- more efficient mainstreaming of children’s rights in EU policies, strategies or programmes and enhanced coordination within the European Commission.

4. Dans le respect de leurs compétences respectives, la Commission et les États membres, avec le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) lorsqu’il s’agit d’actions menées dans les pays tiers ou les concernant, assurent une coordination entre le présent règlement et les règlements spécifiques, ainsi qu’avec d’autres politiques, stratégies et instruments concernés de l’Union, notamment ceux qui relèvent de l’action extérieure de l’Union.
4. In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the Member States, together with the European External Action Service (‘EEAS’) as regards actions in and in relation to third countries, shall ensure coordination between this Regulation and the Specific Regulations, and with other relevant Union policies, strategies and instruments, including those in the framework of the Union’s external action.

Il ressort de la mise en œuvre au niveau national que figure, parmi les grandes réussites, le renforcement de la capacité des États membres à concevoir et à mettre en œuvre des plans d'investissement dans l'agriculture et la sécurité alimentaire basés sur le PDDAA ainsi qu'à coordonner l'élaboration et l'harmonisation des politiques en vue d'une conception et d'une application efficaces des politiques, stratégies et programmes nationaux.
The implementation at national level shows significant achievements include the strengthened capacity of Member States to develop and implement CAADP-based Agriculture and Food Security Investment Plans as well as to coordinate policy development and harmonisation for effective design and implementation of country policies, strategies and plans.

le troisième volet prévoit un appui à des politiques, stratégies et approches novatrices indépendamment du niveau géographique.
the third component supports innovative policies, strategies and approaches, irrespective of geographical level.

Du ministère de la Défense nationale, nous accueillons le lieutenant-colonel Scott A. A. Johnson, Direction du développement de l'espace, politiques, stratégie et coopération.
From the Department of National Defence,we welcome Lieutenant-Colonel Scott A.A. Johnson, from the Directorate of Space Development, Policy, Strategy and Cooperation.

Le Conseil a dégagé un accord politique sur un projet de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la promotion de l'égalité des sexes dans les politiques, stratégies et interventions communautaires de coopération au développement (11923/03 + 16168/03).
The Council reached political agreement on a draft Regulation of the European Parliament and the Council on promoting gender equality in the Community's development co-operation policies, strategies and interventions (11923/03 + 16168/03).

Dans son document de travail relatif à l'intégration de l'environnement dans la politique de coopération en matière d'économie et de développement, la Commission présente des options et des recommandations techniques pour atténuer l'impact sur l'environnement des activités de développement et suggère par conséquent que des stratégies visant à assurer des moyens de subsistance durables soient intégrées dans les politiques, stratégies et programmes sectoriels des pays partenaires.
In its Working Paper on Integrating the Environment into EC Economic and Development Cooperation, the Commission suggests policy options and technical recommendations to reduce the environmental impact of development activities and that strategies for sustainable livelihoods should therefore be incorporated into partner countries' sectoral policies, strategies, and programmes.

III. INVITE LA COMMISSION A : 1. promouvoir dans les politiques, stratégies et actions de l'Union européenne et notamment dans la mise en oeuvre du programme-cadre de RD, le développement des technologies de l'information et des communications dans l'industrie, en accordant une attention particulière aux PME ; 2. étudier les effets de la société de l'information sur la compétitivité des différents secteurs de l'activité économique, en partant de la situation actuelle de l'industrie européenne et en proposant des initiatives appropriées visant à améliorer sa position dans le contexte mondial ; 3. envisager lesdites initiatives dans le cadre d'une politique accompagnant le processus de libéralisation des télécommunications en cours dans l'Union européenne.
III THE COUNCIL CALLS ON THE COMMISSION TO: 1. promote in the EU's policies, strategies and actions, especially in the implementation of the RD framework programme, the development of information and communications technologies in industry, paying special attention to SMEs; 2. conduct a study of the effects of the information society on the competitiveness of the various sectors of economic activity, starting with the current situation of European industry and proposing appropriate initiatives which will contribute to an improvement in its position in the world context; 3. consider such initiatives as part of a policy accompanying the process of liberalization of telecommunications in the European Union.

Quatrième champ d'action : la gouvernance, la gestion et la responsabilisation. Nous allons veiller à ce que les intervenants du gouvernement, de l'industrie et du monde universitaire soient consultés pendant la planification, l'élaboration et la mise en œuvre des politiques, stratégies et initiatives liées à l'espace et nous gérerons de façon responsable les fonds publics.
The fourth area of action is stewardship and management accountability that will ensure that the Canadian space stakeholders in government, industry and academia are consulted during the planning, development and implementation of space policies, strategies and initiatives, and it will ensure the stewardship of the public purse.