Donc, j'aimerais savoir si, en vertu des règles d'engagement—et nous ne parlons pas ici des opérations coura
ntes, mais de notre politique gouvernementale—nous avons décidé de ne pas livrer des détenus, même si
nous savons qu'ils seront traités de façon humanitaire pendant leur détention, etc., que leur statut a été bien désigné par les États-Unis, sans avoir l'assura
nce que, s'ils sont traduits devant un tribunal martial ou autre,
...[+++]ils ne seront pas passibles de la peine de mort.
So what I would like to know is, under the rules of engagement and we're not talking about day-to-day operation, we're talking about our government's policy have we made the determination that we will not turn over any person we have detained, regardless of whether we're satisfied with the fact that they'll be treated humanely while they're being detained, etc., that their status has been properly designated by the United States, without the assurance that if they're brought before some form of judicial hearing, military or not, they will not be subject to the death penalty?