Vertaling van "politiques préconisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique préconisée par les monétaristes [ remède préconisé par les monétaristes | traitement préconisé par les monétaristes ]
monetary prescription

intervention préconisée en capital
proposed capital operation

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

méthode préconisée par les Parties
method advocated by the Parties

législation préconisée
legislation recommended

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dois reconnaître que nous n'en avons pas discuté à United pour savoir qu'elle doit être la politique préconisée par United.
At United, I have to admit that we haven't discussed it in terms of a policy on what United's stand should be.

Le chef de l'Assemblée des Premières Nations, Shawn Atleo disait que cette situation est dans la même veine que la politique préconisée dans le Livre Blanc de 1969.
The chief of the Assembly of First Nations, Shawn Atleo, said that this bill is along the same lines as the policy espoused in the 1969 white paper.

Par contre, nous ne donnerons pas suite aux politiques préconisées par le NPD, lesquelles décourageraient toute forme d'investissement au Canada.
What we will not do is to go with the kinds of policies advocated by the NDP, which would deter any form of investment in this country.

3. déplore que la politique préconisée mette en avant la dégradation socio-économique du secteur imputable à la hausse vertigineuse des prix des carburants pour promouvoir le déclassement et la cessation définitive d'activité des embarcations de pêche, entraînant ainsi davantage de chômage, l'affaiblissement d'un secteur productif et la détérioration des balances alimentaires et commerciales;
3. Deplores a policy which tries to exploit the socio-economic deterioration of the sector arising from spiralling fuel price increases by encouraging the scrapping or permanent withdrawal of vessels, thus leading to ever greater concentration of ownership in the sector, rising unemployment, damage to an industry and worsening food and trade balances;

4. déplore que la politique préconisée mette en avant la dégradation socioéconomique du secteur imputable à la hausse vertigineuse du prix des carburants pour promouvoir le déchirage et la cessation définitive d'activité des navires de pêche, renforçant ainsi la concentration du secteur, aggravant le chômage et la détérioration d'un secteur productif et des balances alimentaires et commerciales;
4. Deplores a policy that, taking advantage of the socio-economic deterioration in the sector arising from escalating fuel prices, promotes scrapping and the permanent withdrawal of vessels, thus leading to ever greater concentration in the sector and generating more unemployment, the decline of the productive sector and the worsening of the food balance and the balance of trade;

2. déplore que la politique préconisée mette en avant la dégradation socio-économique du secteur imputable à la hausse vertigineuse des prix des carburants pour promouvoir le déchirage et la cessation définitive d'activité des embarcations de pêche;
2. Deplores a policy which, taking advantage of the socio-economic deterioration in the industry owing to the steep rise in fuel prices, seeks to promote the scrapping of vessels and the permanent cessation of activities;

2. déplore que la politique préconisée mette en avant la dégradation socio-économique du secteur imputable à la hausse vertigineuse des prix du carburant pour promouvoir le déclassement et la cessation définitive d'activité des embarcations de pêche;
2. Deplores a policy which, taking advantage of the socio-economic deterioration in the industry owing to the steep rise in fuel prices, seeks to promote the scrapping of vessels and the permanent cessation of activities;

Nous n'avons pas l'intention de mettre en oeuvre le genre de politiques préconisées par les réformistes.
It is not the intention on this side of the House to bring in the kinds of scorch and burn policies the Reform Party would advocate.

En revanche, en cas de désaccord sur la ligne politique préconisée, la Commision n'hésitera pas à retirer purement et simplement la proposition de directive et placera les gouvernements devant leur responsabilité pour cet échec.
On the other hand, if there is disagreement on the policy line recommended, the Commission will not hesitate to withdraw the proposal for a Directive and leave governments responsible for this failure.