Traduction de «politiques communautaires peuvent-elles contribuer » (Français → Anglais) :

Comment les politiques communautaires peuvent-elles contribuer davantage à combattre la pauvreté des enfants et celle des familles monoparentales, et à réduire le risque de pauvreté et d'exclusion pour les jeunes?
How can Community policies contribute more to combating child poverty and poverty among single-parent families and to reducing the risk of poverty and exclusion among young people?

comment définir au mieux les politiques pour qu’elles contribuent à la compétitivité de l’UE et à la sécurité de son approvisionnement énergétique?
How can policies best be defined to contribute to EU competitiveness and security of energy supplies?

Comment les politiques communautaires peuvent-elles contribuer à permettre aux consommateurs d'adopter une alimentation moins riche en graisses, sucre et sel et à les encourager dans cette voie?
What contribution can Community policies make towards enabling and encouraging consumers to shift towards diets lower in fat, sugar and salt?

Comment les politiques publiques peuvent-elles contribuer à l'intégration de l’activité physique dans les habitudes quotidiennes?
In which ways can public policies contribute to ensure that physical activity be “built into” daily routines?

En dehors de la politique de cohésion, des instruments mis en œuvre dans le cadre d'autres politiques communautaires peuvent également contribuer à la stratégie à l'égard des RUP.
As well as the cohesion policy, the instruments used under the other Community policies can also help implement the development strategy for the outermost regions.

Comment la recherche communautaire peut-elle contribuer à une stratégie de sécurité européenne ?
How can Community research contribute to a European security strategy?

Tous les 3 ans, la Commission présente un "rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation de la cohésion économique et sociale et sur la façon dont divers moyens (incluant les politiques communautaires) y ont contribué" (Article 159 du Traité CE).
Every three years, the Commission submits a "report [...] on the progress made towards achieving economic and social cohesion and on the manner in which the various means [...] have contributed to it" (Article 159 of the Treaty).

La Commission présente tous les 3 ans un "rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation de la cohésion économique et sociale et sur la façon dont divers moyens (incluant les politiques communautaires) y ont contribué" (Article 159 du Traité).
1. Every three years, the Commission submits a "report on the progress made towards achieving economic and social cohesion and on the manner in which the various means have contributed to it" (Article 159 of the Treaty).

La Commission présente tous les 3 ans un "rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation de la cohésion économique et sociale et sur la façon dont divers moyens (incluant les politiques communautaires) y ont contribué".Article 159 du Traité).
Every three years, the Commission submits a "report on the progress made towards achieving economic and social cohesion and on the manner in which the various means have contributed to it" (Article 159 of the Treaty).

La politique de concurrence ne peut pas être subordonnée à toutes les autres politiques communautaires mais elle ne doit pas les ignorer.
It cannot be subordinated to all the other Community policies, nor must it ignore them.