Vertaling van "politique sera finalisée " (Frans → Engels) :

Grâce à l’accord conclu au niveau politique, la nouvelle PCP sera finalisée et officiellement adoptée dans les prochains mois et entrera en vigueur le 1er janvier 2014.
With the new policy now agreed at political level, finalisation and formal adoption will follow in the next months. The new policy will enter into force by 1 January 2014.

En ce qui concerne le règlement sur les services de transport public, le Conseil a l’intention de confirmer sa position commune sur les missions de service public dès que la modification juridique et linguistique de l’accord politique sera finalisée, après quoi il sera soumis au Parlement pour une seconde lecture.
With regard to the regulation on public passenger transport services, the Council intends to confirm its common position on public service obligations as soon as the legal and linguistic amendment to the political agreement has been finalised, after which it will be submitted to Parliament for second reading.

Le plan d'action annoncé en avril bénéficiera aussi de la nouvelle approche en matière de conservation qui sera finalisée dans la politique sur le saumon sauvage attendue depuis longtemps.
The blueprint announced in April will also benefit from the new conservation approach being finalized through the long awaited wild salmon policy.

Le plan directeur que j'ai annoncé, monsieur le président, sera aussi renforcé par la nouvelle approche de conservation de la Politique sur le saumon sauvage, qui sera finalisée puis communiquée au cours des prochaines semaines.
The blueprint I announced, Mr. Chairman, will also benefit from the new conservation approach being finalized through the wild salmon policy that I intend to release in the coming weeks.

Une fois finalisées l'adaptation des ses structures et la rénovation de ses méthodes, l'Office sera alors en mesure de définir ses priorités de façon objective et transparente dans le cadre d'une politique opérationnelle globale.
Once the adaptation of the its structures and the renewal of its work methods has been finalised, the Office will be then in a position to define its priorities in an objective and transparent manner within the framework of an overall operational policy.

Dernier aspect, la recherche sur l'éducation et la formation (recherches sur les politiques, méthodologies et besoins). A l'intérieur du programme de recherche socio-économique finalisée prévu dans le IVème programme-cadre, un volet entier sera consacré à la recherche sur l'éducation.
Finally, there is research on education and training (research on policies, methodologies and requirements)". part of the socio- economic research programme to be included in the next Framework- Programme will be concerned with educational research.