Traduction de «volet entier sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volets entièrement rentrés
zero flaps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. observe que la politique agricole commune est l'un des volets du traité d'adhésion pour lesquels la Commission peut introduire des régimes transitoires supplémentaires en vue de remédier aux problèmes de mise en œuvre de l'acquis communautaire après que chacun des dix pays sera devenu membre à part entière de l'Union européenne;
C, whereas the common agricultural policy is one of the areas in the accession treaty where the Commission can introduce further transitional measures to offset problems with implementing the acquis communautaire, after each of the ten countries have become full members of the EU,

Dernier aspect, la recherche sur l'éducation et la formation (recherches sur les politiques, méthodologies et besoins). A l'intérieur du programme de recherche socio-économique finalisée prévu dans le IVème programme-cadre, un volet entier sera consacré à la recherche sur l'éducation.
Finally, there is research on education and training (research on policies, methodologies and requirements)". part of the socio- economic research programme to be included in the next Framework- Programme will be concerned with educational research.

Conscients de cette situation, nous avons proposé que le bouquet de nouveaux services qui sera lancé en janvier prochain soit offert selon le principe du choix de plein gré par le consommateur, c'est-à-dire que ce volet soit composé uniquement de nouveaux services auxquels le consommateur sera entièrement libre de s'abonner ou non, sans modification au volet existant ou permutation de services entre les volets.
Mindful of this situation, we proposed that the new tier of services to be launched in January be offered as a separate choice to consumers. In other words, we proposed that the new tier be composed solely of new services to which the consumer would be completely free to subscribe or not, without changing established tiers or migrating services between tiers.

La Commission a donc examiné le "reorganisation scheme" proposé par le Milk Marketing Board d'Angleterre et du Pays de Galle; ce scheme n'a pas encore été approuvé par le Ministre d'Agriculture au Royaume-Uni ; il comporte trois volets : A. le transfert des "assets" de Milk Marketing Board à la nouvelle coopérative Milk Marque B. la distribution notamment aux producteurs de lait des "shares" de Dairy Crest (entreprise filiale de Milk Marketing Board England and Wales qui appartient entièrement à MMB et constitue son instrument commercial pour les produits transformés) C. le transfert de certains "assets" au Residuary Board, dont le rôle sera de payer les dettes en cours du Milk Marketing Board.
It falls into three parts: A. transfer of the MMB's assets to the new Milk Marque cooperative B. distribution to milk producers of the shares of Dairy Crest (a wholly owned MMB subsidiary that is its selling arm for processed products) C. transfer of certain assets to the Residuary Board, which will be responsible for paying the outstanding debts of the MMB.