Vertaling van "politique régionale soutient aussi " (Frans → Engels) :

- La politique régionale soutient les investissements infrastructurels dans le domaine de la santé, ce qui est bénéfique aux ajustements structurels des régions.
- Regional policy supports infrastructure investments in the health sector that is beneficial to the regions' structural adjustment.

Les services de contrôle de la DG Politique régionale ont aussi participé à cette mission de contrôle organisée par la DG Audit.
Inspectors from DG Regional Policy also took part in this inspection mission organised by DG Audit.

«Dans le contexte des plans d’action, les régions ont travaillé d'arrache-pied pour présenter des stratégies de croissance et d’investissement pour la période 2014-2020, non seulement pour les fonds disponibles au titre de la politique régionale, mais aussi pour tous les fonds structurels d’investissement de l’Union européenne.
"In the context of the Action Plans, the regions have worked hard to bring forward growth and investment strategies for 2014-2020 - not just for funds under EU Regional Policy but for all the EU’s structural investment funds.

Le commissaire à la politique régionale a aussi souligné l'importance de l'introduction d'une catégorie "de transition" pour les régions dont le PIB par habitant se situe entre 75 % et 90 % de la moyenne de l’UE, suite à l'opposition exprimée par certains États membres lors du dernier Conseil "Affaires générales".
The Regional policy commissioner also underlined the importance of the introduction of a 'transition' category for regions with a GDP per capita between 75% and 90% of the EU average, following the opposition expressed at the last General Affairs Council by some Member States.

M. Johannes Hahn, commissaire à la politique régionale, a déclaré: «Ces finalistes démontrent les synergies qui existent entre différents programmes de l’UE et la manière dont la politique régionale soutient l’innovation et le développement durable dans différents contextes régionaux.
Johannes Hahn, Commissioner for Regional Policy, said : "These finalists show the synergies between different EU programs and how Regional Policy is supporting innovation and sustainable development in different regional contexts.

Dans ce contexte, la politique régionale soutient le développement des programmes de coopération transnationale et interrégionale.
In the context, Regional Policy supports the development of trans-national and inter-regional cooperation programmes.

Les autorités nationales, régionales et locales doivent collaborer avec le secteur privé, les universités et les ONG pour élaborer des programmes 'sur mesure' répondant au mieux aux besoins locaux", a déclaré Danuta Hübner. Et d'ajouter: "En Europe, la politique régionale soutient aussi activement la création de structures et de processus locaux qui permettent cela.
National, regional and local authorities must work together with the private sector, with universities, with NGOs to identify 'tailor made' policy packages which respond most appropriately to local needs", Danuta Hübner said and added: "In Europe, regional policy is also used actively to support the creation of local structures and processes that make this possible.

Le secteur de la santé en croissance est aussi une source et un utilisateur importants de technologies innovantes et soutient la politique régionale et la cohésion économique et sociale.
The growing health sector is also a major source and user of innovative technologies, and supports regional policy and social and economic cohesion.

Leurs besoins spécifiques doivent être pris en compte non seulement dans la politique régionale, mais aussi dans toutes les politiques communautaires".
Their special needs have to be taken into account in all Community policies, not just regional policy".