Traduction de «politique régionale soutient aussi activement » (Français → Anglais) :

- La politique régionale soutient les investissements infrastructurels dans le domaine de la santé, ce qui est bénéfique aux ajustements structurels des régions.
- Regional policy supports infrastructure investments in the health sector that is beneficial to the regions' structural adjustment.

Les services de contrôle de la DG Politique régionale ont aussi participé à cette mission de contrôle organisée par la DG Audit.
Inspectors from DG Regional Policy also took part in this inspection mission organised by DG Audit.

L'UE soutient aussi activement l'architecture africaine de paix et de sécurité (AAPS), avec plus de 150 millions d'euros depuis 2004.
The EU has also been actively supporting the African Peace and Security Architecture (APSA) with more than €150 million since 2004.

«Dans le contexte des plans d’action, les régions ont travaillé d'arrache-pied pour présenter des stratégies de croissance et d’investissement pour la période 2014-2020, non seulement pour les fonds disponibles au titre de la politique régionale, mais aussi pour tous les fonds structurels d’investissement de l’Union européenne.
"In the context of the Action Plans, the regions have worked hard to bring forward growth and investment strategies for 2014-2020 - not just for funds under EU Regional Policy but for all the EU’s structural investment funds.

Les autorités nationales, régionales et locales doivent collaborer avec le secteur privé, les universités et les ONG pour élaborer des programmes 'sur mesure' répondant au mieux aux besoins locaux", a déclaré Danuta Hübner. Et d'ajouter: "En Europe, la politique régionale soutient aussi activement la création de structures et de processus locaux qui permettent cela.
National, regional and local authorities must work together with the private sector, with universities, with NGOs to identify 'tailor made' policy packages which respond most appropriately to local needs", Danuta Hübner said and added: "In Europe, regional policy is also used actively to support the creation of local structures and processes that make this possible.

M. Johannes Hahn, commissaire à la politique régionale, a déclaré: «Ces finalistes démontrent les synergies qui existent entre différents programmes de l’UE et la manière dont la politique régionale soutient l’innovation et le développement durable dans différents contextes régionaux.
Johannes Hahn, Commissioner for Regional Policy, said : "These finalists show the synergies between different EU programs and how Regional Policy is supporting innovation and sustainable development in different regional contexts.

Dans ce contexte, la politique régionale soutient le développement des programmes de coopération transnationale et interrégionale.
In the context, Regional Policy supports the development of trans-national and inter-regional cooperation programmes.

Leurs besoins spécifiques doivent être pris en compte non seulement dans la politique régionale, mais aussi dans toutes les politiques communautaires".
Their special needs have to be taken into account in all Community policies, not just regional policy".

RHDCC soutient aussi activement le développement des communautés minoritaires de langue officielle par des mesures qui dépassent le cadre de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne.
HRSDC is also active in supporting the development of official language minority communities outside the Roadmap for Canada's Linguistic Duality.