Traduction de «politique de cohésion peuvent apporter » (Français → Anglais) :

Globalement, le soutien apporté par les fonds relevant de la politique de cohésion aux projets de production d'énergies renouvelables en vue d'atteindre l'objectif 2020 de l'UE en la matière n'a pas constitué une utilisation optimale des ressources pour plusieurs raisons: d'une part, le rapport coût-efficacité n'a pas été érigé en principe directeur lors de la planification et de la mise en œuvre des projets de production d'énergies renouvelables et, d'autre part, les fonds relevant de la politique de cohésion ont apporté une valeur ajoutée européenne limitée.
The overall value for money of Cohesion policy funds support to renewable energy generation projects has been limited in helping achieve the EU 2020 renewable energy target, because: cost-effectiveness has not been the guiding principle in planning and implementing the renewable energy generation projects; and cohesion policy funds had a limited EU added value.

11. reconnaît que la politique de cohésion peut apporter une contribution essentielle à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 et souligne, dès lors, l'importance d'aligner la politique de cohésion sur les objectifs de la stratégie Europe 2020 grâce à un regroupement thématique autour d'un nombre limité d'objectifs; souligne que cette démarche ménage une souplesse suffisante pour répondre aux besoins locaux et régionaux;
11. Recognises that cohesion policy can make a vital contribution to delivering Europe 2020 targets and therefore highlights the importance of aligning cohesion policy with Europe 2020 goals through thematic concentration on a limited number of objectives; stresses that this approach leaves sufficient flexibility to address local and regional needs;

6. se félicite du cinquième rapport sur la cohésion qui, bien qu'il souligne essentiellement la contribution que les régions et que la politique de cohésion peuvent apporter pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, comporte néanmoins une série de conclusions qui établissent le rôle essentiel des synergies accrues entre les fonds structurels, y compris le Fonds de cohésion;
6. Welcomes the Fifth Cohesion Report which, although mostly focused on highlighting the contribution that regions and cohesion policy can make to meeting the Europe 2020 objectives, contains nonetheless a number of conclusions which prove the crucial role of increased synergies among the structural funds, including the Cohesion Fund;

Le message central que la Commission doit retirer du rapport de M. Pieper est le fait que la politique de cohésion européenne apporte à l’Europe sa propre valeur ajoutée.
The central message for the Commission from Mr Pieper’s report is that European cohesion policy brings its own added value for Europe.

Europe 2020: ces séminaires constitueront de véritables vitrines de la contribution que la politique de cohésion et les régions et villes peuvent apporter à une croissance intelligente, durable et inclusive, et un forum de discussion à ce sujet;
Europe 2020: Seminars will showcase and discuss how cohesion policy and regions and cities contribute to smart, sustainable and inclusive growth.

«Je me réjouis du large soutien apporté à l'approche stratégique de la Commission en matière de politique de cohésion ainsi qu’aux trois priorités que nous avons fixées en liaison avec la stratégie de Lisbonne» a déclaré Danuta HÜBNER, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, à l'occasion de la réunion ministérielle informelle de Luxembourg sur la politique régionale et la cohésion territoriale.
“I am happy with the broad support for the Commission’s strategic approach to cohesion policy and for the three priorities we set linked to the Lisbon strategy” Danuta HÜBNER, European Commissioner responsible for regional policy, said at the occasion of the Informal Ministerial meeting on Regional Policy and Territorial Cohesion taking place in Luxembourg.

En introduisant l'avis, M. Christie a souligné devant les membres du CES "l'importance vitale de ne pas perdre de vue au cours du débat les bénéfices que les politiques de cohésion ont déjà apportés et ceux qu'elles peuvent apporter à l'avenir".
In his introduction to the opinion Mr Christie told ESC members that it was "vital that in the forthcoming debate we do not lose sight of the benefits that the cohesion policies have delivered and can deliver in the future".

2. La politique de cohésion et l'environnement La politique de cohésion a une incidence sur l'environnement à la fois par des mesures directes et par des mesures indirectes: - Le fonds de cohésion et les fonds structurels apportent un soutien direct aux infrastructures environnementales dans les États membres ou les régions éligibles.
2. Cohesion Policy and the Environment Cohesion policy has an impact on the environment through both direct and indirect measures: - The Cohesion Fund and the Structural Funds directly support environmental infrastructure within the eligible Member States or regions.