Traduction de «politique de cohésion devrait également » (Français → Anglais) :

10. souligne que l'utilisation d'autres programmes de financement (par exemple Horizon 2020), éventuellement alignés sur le financement de la politique de cohésion, devrait également être envisagée pour atteindre les objectifs de la stratégie «Europe 2020»;
10. Highlights the fact that using other funding programmes (e.g. Horizon 2020), possibly in alignment with cohesion policy funding, should also be considered when working towards Europe 2020 objectives;

10. souligne que l'utilisation d'autres programmes de financement (par exemple Horizon 2020), éventuellement alignés sur le financement de la politique de cohésion, devrait également être envisagée pour atteindre les objectifs de la stratégie "Europe 2020";
10. Highlights the fact that using other funding programmes (e.g. Horizon 2020), possibly in alignment with cohesion policy funding, should also be considered when working towards Europe 2020 objectives;

La politique de cohésion devrait également promouvoir la transparence.
Cohesion policy should also promote transparency.

La politique de cohésion devrait également inclure largement les zones rurales.
The cohesion policy should also include rural areas to a greater degree.

rappelle que la politique de cohésion est également en lien étroit avec les services d'intérêt général dans la mesure où les deux politiques participent de façon transversale à la fois au renforcement du marché intérieur et de la cohésion en Europe.
points out that cohesion policy is also closely linked to services of general interest in so far as the two policies make a cross-cutting contribution to strengthening the internal market and cohesion in Europe.

Toutefois, la majeure partie des contributions – à l’instar du Parlement européen – défendent le point de vue que la politique de cohésion devrait couvrir l’ensemble du territoire de l’Union européenne, puisque la politique de cohésion n’est pas un simple mécanisme de solidarité, mais vise aussi à promouvoir le potentiel de développement endogène des régions européennes.
Yet, a majority of contributions – along with the European Parliament – argues that the policy should cover the whole territory of the EU, considering that cohesion policy is not a simple mechanism of solidarity, but also aims at fostering the endogenous development potential of European regions.

La politique de cohésion devrait tendre à compenser les défaillances du marché qui entravent l'innovation et l'esprit d'entreprise.
Cohesion policy should seek to compensate for market failure that hampers innovation and entrepreneurship.

D'abord, en conformité avec le nouvel élan donné à l'agenda de Lisbonne lui-même, la politique de cohésion devrait davantage privilégier la connaissance, la recherche et l'innovation, ainsi que le capital humain.
First, in line with the re-launch of the Lisbon agenda itself, cohesion policy should focus to a greater extent on knowledge, research and innovation, and human capital.

La politique de cohésion devrait non seulement accompagner les mutations industrielles mais également avoir une approche anticipative en incitant les régions à renforcer leur compétitivité et développer leur capacité innovatrice.
Cohesion policy should not only support structural change but also adopt a forward-looking approach by encouraging regions to increase their competitiveness and develop their ability to innovate.