Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Politique annoncée
Politique déclarée

Vertaling van "politique annoncée récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
politique déclarée [ politique annoncée ]

declaratory policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La politique annoncée récemment n'allait pas assez loin.

The policy that was announced not too long ago doesn't go far enough.


3. souligne une nouvelle fois que ce n'est qu'à travers le dialogue et le consensus, avec la participation du gouvernement burundais, de l'opposition et de la société civile, et dans le respect de l'accord d'Arusha et de la constitution du Burundi, qu'une solution politique durable pourra être trouvée dans l'intérêt de la sécurité et de la démocratie pour l'ensemble du peuple burundais; invite tous les acteurs du pays à reprendre le dialogue sur tous les points de désaccord; soutient par conséquent les efforts de médiation conduits par l'UA, la CAE et les Nations unies, et se tient prêt à appuyer la mise en œuvre des mesures concrètes ...[+++]

3. Emphasises once again that only through dialogue and consensus, involving the Burundian Government, opposition and civil society in accordance with the Arusha Agreement and the Burundian Constitution, can a lasting political solution be found in the interests of security and democracy for all the people of Burundi; calls on all Burundian stakeholders to resume dialogue on all areas of disagreement; supports, therefore, the mediation efforts being made by the AU, the EAC and the UN, and is ready to support the implementation of the specific measures recently announced by the AU ...[+++]


4. souligne une nouvelle fois que ce n'est qu'à travers le dialogue et le consensus, avec la participation du gouvernement burundais, de l'opposition et de la société civile, et dans le respect de l'accord d'Arusha et de la constitution du Burundi, qu'une solution politique durable pourra être trouvée dans l'intérêt de la sécurité et de la démocratie, pour l'ensemble du peuple burundais; invite tous les acteurs du pays à reprendre le dialogue sur tous les points de désaccord; soutient, par conséquent, les efforts de médiation conduits par l'UA, la CAE et les Nations unies, et se tient prêt à appuyer la mise en œuvre des mesures concrètes ...[+++]

4. Emphasises, once again, that only through dialogue and consensus, involving the Burundian Government, opposition and civil society in accordance with the Arusha Agreement and the Burundian Constitution, can a lasting political solution be found in the interests of security and democracy for all the people of Burundi; calls on all Burundian stakeholders to resume dialogue on all areas of disagreement; supports, therefore, the mediation efforts being made by the AU, the EAC and the UN, and is ready to support the implementation of the specific measures recently announced by the AU ...[+++]


La politique du gouvernement fédéral en matière d'immigration et d'intégration des immigrants doit contribuer à l'unité du pays, à la dualité linguistique du pays, si j'ai bien compris la politique annoncée récemment dans le projet de loi C-11.

The federal government's policy on immigration and the integration of immigrants needs to contribute to Canadian unity, to linguistic duality, if I have correctly understood the policy announced recently in Bill C-11.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (EN) Madame la Présidente, mon groupe se réjouit de la priorité accordée récemment par la Commission à la politique énergétique et au changement climatique, de sa proposition de décembre 2005 sur la biomasse, de ses propositions relatives au mode «veille» pour les appareils électroniques, qui remontent à septembre 2006, de sa politique énergétique annoncée ce mois et de l’annonce, faite aujourd’hui, d’une directive sur la qualité des carburants.

– Madam President, my group welcomes the Commission’s recent focus on energy policy and climate change, its biomass proposal of December 2005, its proposals concerning the ‘standby’ mode for electronic equipment of September 2006, its energy policy this month and today’s announcement of a fuel quality directive.


L’Union doit aussi s’assurer que son programme d’action pour combattre le terrorisme agit en étroite collaboration avec ses politiques étrangère, de sécurité et de défense, en tant qu’élément de la stratégie mondiale intégrée de lutte contre le terrorisme récemment annoncée par Kofi Annan.

The Union must also ensure that its action plan to combat terrorism works closely in tandem with its foreign and security and defence policies, as part of the integrated global strategy for fighting terrorism recently announced by Kofi Annan.


La communication n'accorde aucune attention aux conséquences des mesures politiques récemment annoncées pour les États candidats.

The communication devotes no attention to the impact the newly announced policy measures will have on the candidate countries.


Cette politique a entraîné la rationalisation des chantiers navals, non seulement au Québec-je vois que le député acquiesce-mais aussi en Colombie-Britannique, ainsi que la fermeture du chantier de Pictou, annoncée récemment.

This policy has seen the rationalization of shipyards not only in Quebec-and I see he is agreeing with that-but also in British Columbia, and in the recent announcement of a closing in Pictou.


Des décisions politiques annoncées récemment par les États-Unis sont loin de répondre à l'interdiction internationale mais par ailleurs les États-Unis accordent 70 millions de dollars au chapitre de l'aide humanitaire pour les victimes de mines antipersonnelles, et nous espérons qu'ils continueront d'examiner la question de leur adhésion au Traité.

Recent U.S. policy announcements have fallen short of the international ban but, at the same time, the U.S. is providing $70 million for humanitarian mine action, and we hope that the United States will keep the issue of participation in the treaty under review.


Je dois ajouter que les stratégies de réinvestissement qui ont été annoncées récemment dans un communiqué des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux, au mois de mars, n'indique en matière de financement ni politique ni changement ni ajout notable qui permettrait d'offrir des services améliorés.

I have to add that the reinvestment strategies as we've seen announced most recently in the March communiqué from the federal, provincial, and territorial ministers do not indicate any significant policy or funding change or addition that will lead to enhanced services.




Anderen hebben gezocht naar : politique annoncée     politique déclarée     politique annoncée récemment     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

politique annoncée récemment ->

Date index: 2025-01-24
w