Comme le gouverneur l'a indiqué, en ce qui concerne la politique financière, que ce soit à l'échelle fédérale, provinciale ou municipale, nos prévisions relatives au Rapport sur la politique monétaire sont fondées sur les initiatives politiques annoncées; elles tiennent compte de ce qui a été convenu.
As the governor indicated, in terms of fiscal policy, whether it's federal, provincial, or municipal, our projections pertaining to the Monetary Policy Report are based on the announced policy tracks, so it takes into account what has been agreed.