Vertaling van "political attractiveness of mandatory minimum sentences " (Frans → Engels) :

Je me demande s'il y a d'autres publications que je pourrais consulter en ce qui concerne cette question « The Political Attractiveness of Mandatory Minimum Sentences » (l'attrait politique des peines minimales obligatoires) que vous concluez par l'affirmation suivante: « il est évident que le processus d'élaboration des politiques doit tenir compte des différentes fonctions » Monsieur Jean, votre temps est écoulé.
I was wondering if there was something more than the footnotes that I may be directed to in regard to your expertise in this particular matter and “The Political Attractiveness of Mandatory Minimum Sentences”, in which, in conclusion, you indicated that “it is clear that the policy process must take into account the various functions” Mr. Jean, you're out of time.

Il s'intitule: « Reconsidering Mandatory Minimum Sentences », qu'on pourrait traduire par « revoir les peines minimales obligatoires ».
The articles says, “Reconsidering Mandatory Minimum Sentences”.

Campbell Clark, « Crackdown takes aims at guns, sentencing Tories want mandatory minimum sentences imposed and house arrest eliminated in certain cases », The Globe and Mail [Toronto], 5 mai 2006, p. A1.
Campbell Clark, “Crackdown takes aims at guns, sentencing Tories want mandatory minimum sentences imposed and house arrest eliminated in certain cases,” The Globe and Mail [Toronto], 5 May 2006, p. A1.

Sean Fine, « Push for consecutive mandatory minimum sentences may run afoul of Criminal Code », The Globe and Mail, 1 mars 2014.
Sean Fine, “Push for consecutive mandatory minimum sentences may run afoul of Criminal Code,” The Globe and Mail, 1 March 2014.

Thomas Gabor (Faculté de criminologie, Université d’Ottawa), « Mandatory Minimum Sentences: A Utilitarian Perspective », Canadian Review of Criminology, juillet 2001, p. 385 à 404 (p. 393).
Thomas Gabor, Department of Criminology, University of Ottawa, “Mandatory Minimum Sentences: A Utilitarian Perspective,” Canadian Review of Criminology, July 2001, pp. 385-404 (p. 393).