Vertaling van "policiers nous disent " (Frans → Engels) :

Les policiers nous disent que ce sont des personnes armées et dangereuses.
Law enforcement tells us that these individuals are armed and dangerous.

Les policiers nous disent que ces données peuvent être utiles aux forces de l'ordre. De plus, des provinces indiquent qu'elles veulent utiliser ces données pour constituer un registre.
Also, some provinces say that they want to use that data to have a registry.

Les associations de policiers nous disent que c'est efficace, qu'ils en ont besoin, que c'est utile et qu'ils l'utilisent.
Police associations are telling us that it is effective, that they need it, that it is useful and that they use it.

Deuxièmement, de nombreux policiers nous disent que le registre des armes d'épaule n'est pas fiable, est rempli d'erreurs et n'a aucunement amélioré la sécurité des Canadiens.
Second, many police officers are telling us that the long gun registry is not reliable, full of errors and has done nothing to keep Canadians safe.

Les policiers nous disent que le registre des armes à feu est un outil essentiel.
Police officers say that the gun registry is a vital tool.