Traduction de «policiers avaient entrepris » (Français → Anglais) :

Vous mettez donc le doigt dans un engrenage assez particulier, surtout dans certaines parties de l'Ontario, à ce que je sais, où de simples citoyens ont été tués parce que des policiers avaient entrepris des poursuites à grande vitesse contre des gens qui avaient commis des infractions vénielles au code de la route, plutôt que des infractions criminelles graves.
So you're entering into an area that is highly charged, particularly in parts of Ontario that I'm aware of, where private citizens have been killed by a high-speed chase that the police undertook over a very minor traffic offence, as opposed to a very major criminal offence.

Deux organisations, l'Atlantic Policy Congress et l'Assemblée des chefs du Manitoba, avaient entrepris un processus visant à améliorer le mode d'élections prévu dans la Loi sur les Indiens en portant à quatre ans la durée du mandat du chef et des membres du conseil et en prévoyant une date commune d'élections.
Two organizations, the Atlantic Policy Congress and the Assembly of Manitoba Chiefs, initiated the process to improve Indian Act elections by extending the length of office of chief and council members to four years, and by allowing for the provision of a common election day.

Les policiers ont entrepris une enquête parce que trois armes enregistrées au nom de cet individu avaient été utilisées dans des crimes commis par des gangs.
Police started investigating because three of the guns that happened to be registered to this individual were used in gang crimes.