Vertaling van "police municipaux vont vraiment jouer " (Frans → Engels) :

Le gouvernement fédéral a un rôle crucial à jouer afin de mieux coordonner les initiatives provinciales en matière de lutte contre la criminalité, de renforcer la législation pour aider les agents de police et de fournir plus de fonds aux services de police municipaux.
The federal government has a significant role to play in better coordinating provincial crime-fighting initiatives, strengthening legislation to assist police officers, and providing more funding to municipal police agencies.

Il me semble donc que si nous voulons poursuivre ce travail, si nous voulons que les députés européens aient vraiment un droit de regard sur ces fameux décrets qui vont jouer un rôle essentiel dans l’application de ce règlement, vous devriez accepter cette double base juridique et nous poursuivrons ce débat.
It therefore seems to me that, if we want to pursue this work, if we want MEPs really to have the right to inspect these famous decrees that are going to play a vital role in the application of this regulation, you should accept this dual legal basis, and we will pursue this debate.

Les responsables des services policiers dans des villes comme Winnipeg, par exemple, ne voient pas encore clairement quel rôle les corps de police municipaux vont vraiment jouer dans la recherche de solutions à ce que la plupart d'entre nous percevons comme un problème national.
It is not clear now for officers in cities such as Winnipeg or in other towns how they as municipal police will actually work with what most of us perceive to be a national problem.

Les commissions locales auront un rôle très intéressant à jouer à l'égard des services de police locaux et, pour l'essentiel, cela vaut également pour les services de police municipaux de l'ensemble du pays.
These are to the forefront now. It is a very interesting role that a local commission will play for their police, and that relationship is essentially the same for municipal forces across the country.

Les services de police municipaux et provinciaux ont un rôle à jouer dans le maintien de la sécurité aux frontières.
Municipal and provincial police services have a role to play in maintaining border security.

Nous avons discuté des partenariats qu'il faut créer, et non seulement pour ce qui est des services de police municipaux provinciaux et fédéraux. Nous avons aussi abordé le rôle de chef de file que le Canada, et en particulier la GRC, devrait jouer sur la scène internationale.
We discussed the partnership we must have, not only within municipal policing, provincial policing and federal policing, but also the leading role Canada must have, especially the RCMP, on the international scene.