Traduction de «police devront constituer » (Français → Anglais) :

Cela signifie que les agents de police devront constituer leurs dossiers plus tôt et que les dates de comparution devant le tribunal devront être fixées plus tôt, mais une fois que le système se sera adapté, ce ne sera pas difficile.
It means that police officers will have to do their briefs earlier and that court dates will have to be set earlier, but once the system catches up, I don't see it as being that difficult a thing.

Elles devront conclure une entente prévoyant le retrait des troupes, la tenue d'élections libres et démocratiques, la création de services de police et de sécurité constitués à l'image de la population, et le respect des droits humains et civils, sinon nous interviendrons.
Either they come to an agreement to withdraw their troops, to arrive at a settlement that will allow for free elections in an open democracy, that will provide for police and security forces which reflect the population and that they will respect human and civil rights, or once again we will be called upon to take action.

considérant que, si la liste des pays tiers constitue l'un des fondements du régime communautaire applicable aux importations en provenance des pays tiers, prévu par la directive 72/462/CEE, d'autres mesures, notamment d'hygiène et de police sanitaire, devront être prises en vue de définir ce régime ; que, dès lors, il importe de permettre une mise en application coordonnée de l'ensemble de ces mesures,
Whereas, although the list of third countries forms one of the bases of the Community arrangements applicable to imports from third countries laid down in Directive 72/462/EEC other measures, particularly concerning hygiene and veterinary inspection, will have to be taken in order to define these arrangements ; whereas, consequently, it is important to facilitate the coordinated implementation of all these measures,