La priorité qu’accorde cette loi au versement des réclamations au cours de la restructuration d’une société d’assurances étrangère s’applique maintenant aux sociétés assurant au Canada la protection du crédit et d’autres produits approuvés, et le type de sécurité détenu par le liquidateur pour la protection des titulaires de police comprend désormais tous les actifs de la société d’assurances.
The priority in the WRA for the payment of claims during restructuring of a foreign insurance company now apply to companies providing credit protection insurance and other approved products insurance in Canada, and the type of security held with the liquidator for the protection of the policyholders is expanded to include all assets of the insurance company.
