Traduction de «poivre de cayenne lorsque brian mulroney était premier » (Français → Anglais) :

L'émission couvrait les événements historiques qui se déroulaient lorsque Brian Mulroney était le premier ministre du Canada.
The program was about the historical events going on when Brian Mulroney was Prime Minister of Canada.

Le sénateur LeBreton: Honorables sénateurs, on ne peut pas s'empêcher d'imaginer les grands titres des journaux si des citoyens canadiens avaient été aspergés de poivre de cayenne lorsque Brian Mulroney était premier ministre.
Senator LeBreton: Honourable senators, one cannot help but wonder what the headlines would have said if citizens of this country had been pepper sprayed when Brian Mulroney was Prime Minister.

Vous et moi siégions au Parlement en 1988, lorsque Brian Mulroney était premier ministre.
You and I both served in the 1988 Parliament when Brian Mulroney was the Prime Minister.

Depuis, il n'y a pas eu d'initiatives politiques concernant les autochtones à l'exception de certaines dispositions de l'Accord de Charlottetown et de l'Accord du lac Meech, lorsque Brian Mulroney était premier ministre.
Since then, there have not been many political processes in this respect, other than the Charlottetown accord and the Meech Lake accord when Brian Mulroney was the prime minister of this country.

J'étais assis dans mon salon à écouter les bulletins de nouvelles quotidiens lorsque Brian Mulroney était assis dans le fauteuil du premier ministre et que Statistique Canada avait annoncé que le Canada avait atteint, la semaine précédente, le million de chômeurs.
Some years ago, I was in my living room, listening to the news. Brian Mulroney was Prime Minister and Statistics Canada announced that, the previous week, there were one million Canadians unemployed.