Vertaling van "poissons des eaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poissons des eaux continentales d'Europe
European Inland water fish

poissons d'eaux vaseuses
mud-fish

poisson des eaux natales
homewater fishery

poisson d'eaux vaseuses
mud-fish

poisson d'eaux froides
cold-water fish

Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life

Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

poisson appât | poisson pour amorce | poisson d'appât | poissons appâts | vif
bait fish | baitfish | bait fishes

frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson
fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les poissons en eaux intérieures, les crevettes pénéidées et les chevrettes ainsi que les poissons d’eau douce tropicaux sont nourris comme suit:
Fish in inland waters, penaeid shrimps and freshwater prawns and tropical freshwater fish shall be fed as follows:

(f) Production biologique de poissons en eaux intérieures
(f) Organic production of fish in inland waters:

(B) à confiner les effets dommageables sur le poisson, l’habitat du poisson et l’utilisation par l’homme du poisson aux eaux pour lesquelles l’immersion ou le rejet est autorisé,
(B) confine any harmful effects on fish, fish habitat or the use by man of fish to the waters in respect of which the deposit is authorized, and

Descripteur EUROVOC: conservation des pêches océan Atlantique pêche en haute mer poisson de mer quota de pêche zone de pêche capture par espèce droit de pêche eaux de l'UE eaux internationales
EUROVOC descriptor: conservation of fish stocks Atlantic Ocean deep-sea fishing sea fish catch quota fishing area catch by species fishing rights EU waters international waters

Descripteur EUROVOC: conservation des pêches océan Atlantique pavillon de navire pêche maritime poisson de mer zone de pêche contrôle des pêches capture autorisée capture par espèce État membre UE eaux de l'UE eaux internationales
EUROVOC descriptor: conservation of fish stocks Atlantic Ocean ship's flag sea fishing sea fish fishing area fishing controls authorised catch catch by species EU Member State EU waters international waters

Le présent règlement établit, pour 2015 et 2016, pour les stocks de poissons de certaines espèces d'eau profonde, les possibilités de pêche annuelles des navires de pêche de l'Union dans les eaux de l'Union et dans certaines eaux en dehors de l'Union soumises à des limitations de captures.
This Regulation fixes for the years 2015 and 2016 the annual fishing opportunities available to Union fishing vessels for fish stocks of certain deep-sea species in Union waters and in certain non-Union waters where catch limits are required.

Les mesures de 1998 ont été adoptées après l'interdiction de ces pêches, arrêtée en 1977, lorsque les stocks de poissons des eaux communautaires constituaient une grave source de préoccupation.
The 1998 measures were adopted following the ban imposed on such fisheries in 1977 when herring stocks in EU waters were a source of serious concern.

Ce projet de loi jadis mort au Feuilleton sous le C-115 nous est revenu en Chambre et nous propose l'établissement d'une seule loi intégrée pour la gestion de l'exploitation du poisson en eaux canadiennes et dans les eaux adjacents aux eaux canadiennes.
This bill, which died on the Order Paper in the last Parliament as Bill C-115, is back before this House. It proposes an integrated approach to fisheries management in Canadian waters and adjacent waters.

Cette délégation se limiterait aux eaux situées dans les limites d'une province, qui sont largement des eaux douces, et exclurait les «projets désignés», qui relèveraient toujours du gouvernement fédéral, mais qui restent à déterminer (1650) Le projet de loi ne propose pas un transfert global des pouvoirs relatifs à l'habitat du poisson en eaux douces aux provinces, mais il permet plutôt au gouvernement fédéral de négocier des ententes sur la délégation de pouvoirs avec les provinces intéressées.
This delegation would be limited to waters within the provinces, largely freshwater habitat and excludes a list of ``prescribed projects'', which would remain under the authority of the federal government but have yet to be determined (1650 ) The proposed legislation is not a carte blanche transfer of freshwater fish habitat responsibilities to the provinces, but instead would allow the federal government to negotiate agreements for the delegation of responsibilities to interested provinces.

Le président: À propos de Smith Sound et de ces poissons morts de froid, certains ont dit à l'époque que c'était les phoques qui chassaient le poisson des eaux chaudes vers des zones où leur sang allait geler en sachant que cela allait les tuer et qu'ils pourraient ainsi les manger.
The Chairman: Coming back to Smith Sound and the fish kill-off by the cold water, it was suggested by some people at that time that the seals were actually chasing the fish from the warmer waters up into areas where it would freeze their blood, knowing it would kill off the fish so that they could get at them.