Traduction de «poisson pourrait acheter » (Français → Anglais) :

Le secteur de la farine et de l'huile de poisson pourrait acheter la matière première.
The fishmeal and fish oil industry could buy the raw material.

Pour augmenter sa part de ressource, le Nunavut pourrait acheter des quotas d’entreprise ou faire en sorte que des permis de pêche du poisson de fond du secteur concurrentiel soient transférés à des intérêts territoriaux.
One way for Nunavut to increase its share of the fishery would be to purchase one or more company quotas and/or have existing groundfish licences in the competitive fishery transferred to territorial interests.

Pourrait-elle être privatisée, de sorte qu'un pourvoyeur pourrait acheter un autre pourvoyeur et se voir allouer les un, deux ou trois poissons de ce dernier?
Could it be privatized, such that outfitter could buy another outfitter and be allocated his one or two or three fish?