Vertaling van "points soient éclaircis " (Frans → Engels) :

Je demande humblement au député du NPD d'appuyer le renvoi du projet de loi au comité, où nous pourrons poser ces questions très légitimes et demander aussi que des points légitimes soient éclaircis afin que les experts puissent nous donner les conseils dont nous avons besoin pour déterminer le montant raisonnable et les raisons de cela.
My humble request to the NDP member is to support sending the bill to committee where we can ask these very legitimate questions and ask legitimate points to make sure that the experts can give us the advice that we need to be able to determine what amount is reasonable and why.

Ces points sont cruciaux et mon groupe demandera le renvoi en commission, pour qu’ils y soient rediscutés et éclaircis.
With the aim of achieving clarity through further discussion, my group will be calling for a referral back to committee.

Naturellement, les gouvernements grecs ont aussi leur part de responsabilité, mais il faudra bien que ces points soient éclaircis un jour.
Of course, the Greek Governments bear some responsibility, but at some point all this needs to be analysed.

Aujourd'hui, les libéraux, ministre de l'Environnement en tête, nous le ramènent sans que ces points ne soient davantage éclaircis.
Today, the Liberals, headed by the Minister of the Environment, have brought the bill back to the House without providing any further clarification of those reasons.