Vertaling van "pointe fairchild soit à 62°43′20″ de latitude " (Frans → Engels) :

DE LÀ, vers le sud-ouest, le long du rivage nord-ouest de la baie Charlton, jusqu’à l’extrémité ouest de la pointe Fairchild, soit à 62°43′20″ de latitude et 109°11′00″ de longitude, environ;
THENCE, in a general southwesterly direction along the northwesterly bank of Charlton Bay to the westerly extremity of Fairchild Point at approximate latitude 62°43′20″ and longitude 109°11′00″;

À PARTIR d’un point situé sur le rivage nord-est de la baie McLeod, du Grand lac des Esclaves, à l’extrémité ouest d’une pointe de terre, soit à 62°50′20″ de latitude et 109°12′30″ de longitude, environ;
COMMENCING at a point on the northeasterly bank of McLeod Bay of Great Slave Lake at the westerly extremity of a point of land at approximate latitude 62°50′20″ and longitude 109°12′30″;

DE LÀ, vers le nord, le nord-est et le nord-ouest, selon le cas, le long dudit rivage de la baie Charlton, jusqu’à l’extrémité ouest de la pointe de terre qui se trouve du côté sud d’un chenal situé à l’extrémité nord-est de la baie Charlton, soit à 62°47′20″ de latitude et 108°56′30″ de longitude, environ;
THENCE, in general northerly, northeasterly and northwesterly directions along said bank of Charlton Bay to the westerly extremity of the point of land on the southerly side of a channel at the northeasterly end of Charlton Bay, at approximate latitude 62°47′20″ and longitude 108°56′30″;

DE LÀ, en droite ligne vers le sud-est, jusqu’au point le plus septentrional du rivage d’un lac sans nom, soit à 62°50′40″ de latitude et 108°46′20″ de longitude, environ;
THENCE, southeasterly in a straight line to the most northerly point on the bank of an unnamed lake, at approximate latitude 62°50′40″ and longitude 108°46′20″;

DE LÀ, dans la direction générale du sud-ouest le long de la rive nord-ouest de la baie Charlton jusqu’à l’extrémité ouest de la pointe Fairchild approximativement située par 62° 43′ 20″ de latitude et 109° 11′ 00″ de longitude;
THENCE in a general southwesterly direction along the northwesterly bank of Charlton Bay to the westerly extremity of Fairchild Point at approximate latitude 62° 43′ 20″ and longitude 109° 11′ 00″;