Traduction de «point presse remercier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

possibilité de point presse
media opportunity | press opportunity

point presse
press point

presse à deux points
two-point press

point de presse informel
informal scrum

presse à quatre points
four-point press

point de presse | briefing de presse
press briefing

presse a souder (adaptable tant au soudage par points ou par bossages qu a l emboutissage ou au forgeage)
combined spot or projection welding and press-forming machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et je veux, au début de ce point presse, remercier personnellement les membres de nos deux délégations qui ont travaillé ardemment sous la coordination de Sabine Weyand et Olly Robbins.
At the beginning of this press conference, I want to personally thank the members of the two delegations, who have worked ardently under the coordination of Sabine Weyand and Olly Robbins.

Monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, je tiens d'abord à vous remercier de m'avoir invité à donner le point de vue de la Tribune de la presse parlementaire canadienne à l'occasion des travaux de votre comité.
Mr. Chairman, ladies and gentlemen of the committee, I would like to start by thanking you for having invited me to present the perspective of the Parliamentary Press Gallery.

J'aimerais vous remercier de l'occasion qui m'est donnée de vous parler des préoccupations de l'Association de la presse francophone, de même que de ses points de vue sur la vitalité des communautés et sur le Plan d'action pour les langues officielles.
I would like to thank you for giving me this opportunity to talk to you about the concerns of the Association de la presse francophone, as well as its views on the vitality of communities and the Action Plan for Official Languages.

Ceci dit, nous sommes contents, John, que vous ayez lu notre communiqué de presse ou que vous en ayez entendu parler et que vous ayez manifesté le désir de venir nous faire part de votre point de vue. Nous nous réjouissons de votre présence ici (1435) M. John Alexander (À titre individuel): Je vous remercie.
So we appreciate the fact that you're here (1435) Mr. John Alexander (As Individual): Thank you very much.