Traduction de «point de bulle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de bulle
bubble point

test du point de bulle
pressure hold test

appareil de test du point de bulle
pressure hold test kit

pointe Roaring Bull
Roaring Bull Point

film à bulles d'air | film à bulles | papier à bulles d'air | papier à bulles
bubble pack | bubble film | air bubble wrap | air-bubble wrap | air bubble cushioning | air cellular cushioning | Bubble Wrap

bulle d'actifs | bulle des actifs | bulle des prix des actifs
asset bubble | asset price bubble

vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)
vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les eaux navigables et, le cas échéant, l’estran, du port de Pictou à l’ouest d’une ligne reliant la pointe Logal à la pointe Roaring Bull et au nord de la latitude 46°40′ N.
All the navigable waters, including any foreshore, of Pictou Harbour lying west of a line joining Logan Point to Roaring Bull Point and north of lat. 46°40′ N.

de là, en direction est et nord-est le long de la limite sud de la promenade Peel Village et du prolongement vers le nord-est de la limite sud de la promenade Peel Village, traversant la promenade Bartley Bull, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est de la promenade Bartley Bull, figurant sur le plan enregistré sous le numéro 679;
thence easterly and northeasterly along the southern limit of Peel Village Parkway and along the northeastern production of the southern limit of Peel Village Parkway, across Bartley Bull Parkway to a point in the northeastern limit of Bartley Bull Parkway, as shown on registered plan number 679;

3. Le « secteur de la baie Bulls » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de la baie Bulls, dans le district de Ferryland, entre la pointe Longue et le cap Sud.
3. “Bay Bulls Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Bay Bulls in the district of Ferryland between Long Point and South Head.

M. Stern de la London School of Economics a dit que le Canada fait face à une gigantesque bulle du carbone au point où, s'il continue d'exporter d'énormes volumes de carburants fossiles et qu'il ne diversifie pas sa pétro-économie, la bulle va finir par éclater. Cela coûtera au Canada des milliers d'emplois, sans compter les énormes répercussions économiques.
Mr. Stern of the London School of Economics has said that Canada is facing a huge carbon bubble with the risk that if we continue to export huge volumes of fossil fuels and do not diversify our petro-economy, at some point the bubble is going to burst, and it will cost us thousands of jobs and huge amounts of economic benefit to Canada.

16. demande à la Commission d'entamer un processus qui, via un deuxième plan d'action pour les services financiers, fera du cadre européen de réglementation et de surveillance de ces services un point de repère central pour les mesures visant à atteindre un juste équilibre entre la transparence et l'efficacité des marchés face à de nouvelles débâcles financières et à de nouvelles bulles spéculatives, tout en veillant à ce que le secteur financier joue son rôle de producteur de capital et de moteur du développement économique; estime que l'on n'a pas encore tiré toutes les leçons de la crise, en ce qui concerne les aides publiques accordées inconditionnellement à des acteurs privés défaillants, et invite la Commission à effectuer une analyse en profondeur des conséquences de l'octroi d'aides d'État dans le contexte de la crise financière;
16. Calls the Commission to lead a process that, through a second financial services action plan, will make the European regulatory and supervisory framework for financial services a global point of reference for measures striking the right balance between transparency and market efficiency, against new financial collapses and speculative bubbles whilst ensuring that the financial sector fulfils its function of raising capital and achieving economic development; considers that the lessons from the crisis in terms of unconditional public support to ailing private actors have not been fully drawn yet and calls on the Commission to engage in a deep analysis of the implications of state aids granted in the context of the financial crisis;

– (IT) Le présent rapport résulte d’un compromis, dans la mesure où pas moins de 1625 amendements ont été déposés à son propos et qu’il se subdivise en plusieurs points essentiels consacrés aux causes de la crise, allant de la bulle immobilière aux produits bancaires peu fiables, au manque d’harmonisation fiscale au niveau européen et à l’impossibilité de respecter le pacte de stabilité et de croissance économique.
– (IT) This report is the outcome of a compromise because no fewer than 1 625 amendments were tabled on it and it is divided into a series of key points covering the causes of the crisis, ranging from the property bubble to unsecured bank products, the lack of European tax harmonisation and the failure to observe the Stability and Growth Pact.

Les effets de l’UEM doivent également être évalués du point de vue de la politique commune en matière de taux d’intérêt, qui a résulté en une bulle des prix de l’immobilier dans de nombreux pays.
The effects of EMU should also be assessed from the point of view of the common interest rate policy, which resulted in a house price bubble in many countries.

Ainsi, la bulle mondialiste ultralibérale est sur le point d’exploser.
Thus, the bubble of ultraliberal globalisation is about to burst.

La décision adoptée aujourd'hui soulève un point particulier en ce que Bull a déjà bénéficié d'une aide à la restructuration en 1993-94.
The decision adopted today raises the special issue that Bull has already benefited from restructuring aid in 1993-94.