À la base de cette crise se trouve l’énorme et terrible fossé entre l’économie réelle et la bulle spéculative: une richesse virtuelle, sur papier, qui dépasse de très loin la richesse réelle basée sur la production et les investissements.
At the root of this is the huge and terrible gap between the real economy and the speculative bubble: a virtual wealth in paper form that hugely exceeds real wealth, based on production and on investments.