Traduction de «poids moyens des poissons pêchés diminuent quand » (Français → Anglais) :

S'il est vrai qu'une pêche intense accroît pour un recrutement donné le nombre des individus capturés, car la part des morts dues à la pêche s'accroît vis à vis de celles liées à causes « naturelles », l'âge moyen et le poids moyens des poissons pêchés diminuent quand la pêche s'intensifie.
While it is true that intensive fishing increases for a given recruitment the number of individuals taken, since the proportion of deaths due to fishing increases in relation to those from "natural" causes, the average age and average weight of the fish taken falls when fishing is intensified.

M. Greig: À Killiniq, quand nous pêchions là-bas en 1985 — je parle de l'intersection de 2G et de 0B —, le poids moyen du poisson était de 3,5 kilogrammes.
Mr. Greig: In Killiniq, when we fished there in 1985 — I am referring to the corner of 2G and 0B — the average size of the fish was 3.5 kilograms.

La Loi sur les pêches nous donne les moyens d'intervenir quand il y a une réduction d'habitats de poissons.
The Fisheries Act gives us the means to intervene when a reduction in fish habitat is noted.