Vertaling van "pme seulement vendent " (Frans → Engels) :

À l’heure actuelle, l'existence d'obstacles en ligne empêche les consommateurs de profiter de certaines offres de biens et services: seuls 15 % d'entre eux effectuent des achats en ligne dans un pays de l’UE autre que le leur; et les sociétés et start-ups du secteur de l'internet ne peuvent pas tirer le meilleur parti des possibilités de croissance en ligne: 7 % des PME seulement vendent à l'étranger (voir la fiche d'information pour d'autres données chiffrées).
At present, barriers online mean citizens miss out on goods and services: only 15% shop online from another EU country; Internet companies and start-ups cannot take full advantage of growth opportunities online: only 7% of SMEs sell cross-border (see Factsheet for more figures).

Actuellement par exemple, 44 % des grandes entreprises européennes, mais seulement 24 % des PME, vendent leurs déchets à une autre entreprise[22].
For example, currently, 44% of large companies in the EU sell their scrap material to another company, while only 24% of SMEs do so[22].

la présence en ligne des petites et moyennes entreprises (PME): 26 % des PME achètent en ligne, ce qui traduit une augmentation, mais seulement 13 % des PME vendent en ligne (augmentation de 2 points par rapport à l'année dernière).
Online presence of Small and Medium-sized enterprises (SMEs): 26% of SMEs purchase online, a rising share, but only 13% of SMEs sell online, (up 2 points on last year)

Ce rapport s’efforce de garantir une sécurité juridique accrue, la simplicité et des coûts réduits non seulement aux consommateurs, mais aussi aux PME qui achètent et vendent des services transfrontaliers.
The report seeks to ensure that not only consumers but also small and medium-sized businesses buying and selling cross-border services can benefit from additional legal certainty, simplicity and reduced costs.