Traduction de «pme seront pris » (Français → Anglais) :

Dans le cadre de ce programme de stages, les candidats retenus seront pris en charge pendant 5 à 6 mois pour aider sur place les PME à lancer des applications de commerce électronique et à utiliser les TIC.
Under this "Traineeships for SMEs" programme, suitable candidates will be supported for a period of 5-6 months to assist SMEs on-site with e-business applications set-up and ICT use.

5. insiste sur le potentiel de croissance durable et inclusive et de création de nouveaux emplois qualifiés que représente la signature d'un accord équilibré à cet égard; espère que les obstacles particuliers auxquels les PME sont confrontées seront pris en considération, notamment parce qu'elles représentent les plus importants créateurs d'emplois;
5. Stresses that the signing of a balanced agreement in this regard would create the potential for sustainable and inclusive growth and for the creation of new skilled jobs; expects the particular obstacles faced by SMEs to be taken into account, in particular because they are the biggest job creators;

En plus des activités énumérées ci-dessous, la participation des PME sera encouragée et facilitée, et leurs besoins seront pris en compte dans tous les programmes du septième programme-cadre.
In addition to the actions listed below, the participation of SMEs will be encouraged and facilitated, and their needs taken into account, across the Seventh Framework Programme.

En plus des activités énumérées ci-dessous, la participation des PME sera encouragée et facilitée, et leurs besoins seront pris en compte dans tous les volets du septième programme-cadre.
In addition to the actions listed below, the participation of SMEs will be encouraged and facilitated, and their needs taken into account, across the seventh Framework Programme.

Les intérêts des PME seront systématiquement pris en considération lors de l’étude d’impact de la législation communautaire et lors de la préparation de la législation à venir.
The interests of SMEs will systematically be taken into consideration when assessing the impact of Community legislation and when preparing forthcoming legislation.

C'est à juste titre que la simplification et l'amélioration de la législation communautaire sont définies comme un objectif prioritaire, et on ne peut que se féliciter de l'annonce que les intérêts des PME seront pris en compte dans les différentes initiatives et politiques communautaires.
Simplifying and improving Community legislation is quite rightly identified as a priority objective and the plans to integrate SMEs' interests in all policy areas of the European Community can only be welcomed.