Vertaling van "pme seront encouragées " (Frans → Engels) :

E. considérant que les PME seront encouragées à se conformer aux normes environnementales de plus en plus nombreuses, tant par le marché que par la législation; que l'Union et les États membres devraient réduire au minimum la charge administrative dans toutes les réglementations, nouvelles et existantes, ainsi que s'efforcer d'éviter que les entreprises ne doivent supporter des coûts supplémentaires pour s'y conformer; que de nouvelles initiatives visant à réduire les contraintes réglementaires pour les PME et d'autres secteurs ont été proposées et devraient être mises en œuvre par la Commission et les États membres;
E. whereas SME compliance with the growing number of environmental standards will be fostered by both the market and legislation; whereas the EU and the Member States should minimise the administrative burden in new and existing regulation, and should strive to avoid creating additional costs for enterprises in complying with such regulation; whereas new initiatives to reduce regulatory burdens on SMEs and other sectors have been proposed and should be implemented by the Commission and the Member States;

entreprises: les PME seront encouragées à se soumettre à des audits énergétiques et à diffuser les bonnes pratiques, tandis que les grandes entreprises seront tenues de procéder à un audit de leur consommation d’énergie, censé les aider à déceler où des économies d’énergie sont possibles;
Industry: Incentives for SMEs to undergo energy audits and disseminate best practices while the large companies will have to make an audit of their energy consumption to help them identify the potential for reduced energy consumption.

Les PME seront encouragées à "monter à bord" au travers d'actions de formation spéciales, de critères d'évaluation adaptés, d'appels de propositions visant spécifiquement les PME et d'autres formes d'assistance.
SMEs will be encouraged to jump on board through special training actions, customised evaluation criteria, SME-targeted calls for proposals and other assistance.

En plus des activités énumérées ci-dessous, la participation des PME sera encouragée et facilitée, et leurs besoins seront pris en compte dans tous les programmes du septième programme-cadre.
In addition to the actions listed below, the participation of SMEs will be encouraged and facilitated, and their needs taken into account, across the Seventh Framework Programme.

Les PME seront encouragées à "monter à bord" par des actions de formation spéciales, des critères d'évaluation "sur mesure", des appels de propositions visant spécifiquement les PME, etc.
SMEs will be encouraged to jump on board with special training actions, customised evaluation criteria, SME-targeted calls for proposals, etc.

En plus des activités énumérées ci-dessous, la participation des PME sera encouragée et facilitée, et leurs besoins seront pris en compte dans tous les volets du septième programme-cadre.
In addition to the actions listed below, the participation of SMEs will be encouraged and facilitated, and their needs taken into account, across the seventh Framework Programme.

Outre ces actions de recherche spécifiques qui leur sont destinées, les PME seront encouragées à participer à tous les domaines du programme-cadre, en particulier dans le cadre des actions menées dans les domaines thématiques prioritaires.
In addition to these specific research activities for SMEs, SMEs will be encouraged to participate in all areas of this Programme, in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas.

Les objectifs d'"Europartenariat Portugal 1995" se situent donc sur deux plans: sur le plan de la politique régionale, il renforcera le développement économique régional du pays et en matière de politique de l'entreprise, les PME seront encouragées à trouver des partenaires pour la coopération internationale.
It is clear that the objectives of "Europartenariat Portugal 1995" are two- fold: with regard to regional policy it will strengthen the regional economic development in the country and as far as enterprise policy is concerned, SMEs will be supported to find foreign cooperation partners.

Les petites et moyennes entreprises (PME) des régions les plus faibles d'Angleterre seront encouragées à améliorer leurs performances commerciales internationales par l'initiative "PME Angleterre" des Fonds structurels communautaires.
The international trading performance of small to medium-sized enterprises (SMEs) in the weaker regions of England is to be given a much needed boost through the "SME England" Initiative of the European Structural Funds.