Traduction de «pme sera encouragée » (Français → Anglais) :

La participation de l’industrie et des PME à ces initiatives sera encouragée encore plus.
Industry and SMEs’ participation in such initiatives will be further encouraged.

En plus des activités énumérées ci-dessous, la participation des PME sera encouragée et facilitée, et leurs besoins seront pris en compte dans tous les programmes du septième programme-cadre.
In addition to the actions listed below, the participation of SMEs will be encouraged and facilitated, and their needs taken into account, across the Seventh Framework Programme.

En plus des activités énumérées ci-dessous, la participation des PME sera encouragée et facilitée, et leurs besoins seront pris en compte dans tous les volets du septième programme-cadre.
In addition to the actions listed below, the participation of SMEs will be encouraged and facilitated, and their needs taken into account, across the seventh Framework Programme.

La diffusion d'information aux PME sera encouragée de même que sera examinée la faisabilité d'une brochure d'information pour le secteur.
The diffusion of information to SMEs will be promoted, and the feasibility of an information leaflet for the sector will be examined.

La participation des petites et moyennes entreprises (PME) sera encouragée et la parité des sexes sera globalement garantie dans la réalisation de ces activités.
Participation of small and medium sized enterprises (SMEs) will be encouraged and gender equity will, overall, be assured in the implementation of the activities.

La participation des petites et moyennes entreprises (PME) sera encouragée dans tous les domaines du présent programme, notamment dans le contexte des actions menées dans les domaines thématiques prioritaires.
Small and medium‑sized enterprises (SMEs) will be encouraged to participate in all areas of the Sixth Framework Programme, in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas.

Afin de favoriser le développement des PME dans la société de la connaissance et l'utilisation de leur potentiel économique dans une Union européenne élargie et mieux intégrée, la participation des PME, y compris les petites et les micro-entreprises et les entreprises artisanales, sera encouragée dans tous les domaines et pour tous les instruments prévus à l'annexe III du sixième programme-cadre, notamment dans le contexte des actions menées dans les domaines thématiques prioritaires, dans l'esprit de "l'échelle d'excellence".
In order to help the development of SMEs in the knowledge society and the use of the economic potential of SMEs in an enlarged and better integrated European Union, SMEs, including small and micro enterprises as well as craft enterprises, will be encouraged to participate in all areas and all instruments as set out in Annex III of the sixth framework programme, in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas in the spirit of "stairway of excellence".

Afin de favoriser le développement des PME dans la société de la connaissance et l'utilisation de leur potentiel économique dans une Union européenne élargie et mieux intégrée, la participation des PME , y compris les petites et micro-entreprises et les entreprises artisanales , sera encouragée dans tous les domaines et pour tous les instruments prévus à l'annexe III, notamment dans le contexte des actions menées dans les domaines thématiques prioritaires, dans l'esprit de "l'escalier d'excellence".
In order to help the development of SMEs in the knowledge society and the use of the economic potential of SMEs in an enlarged and better integrated European Union SMEs, including small and micro enterprises as well as craft enterprises, will be encouraged to participate in all areas and all instruments as set out in Annex III , in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas in the spirit of "stairway to excellence".

Ligne d'action 3 : concrétiser les opportunités dans le domaine du contenu d'information en Europe La production d'un contenu d'information multimédia de haute qualité en Europe sera encouragée dans trois domaines stratégiques : l'exploitation économique du patrimoine culturel de l'Europe, les services aux PME et l'information géographique.
Action line 3 : Realising multimedia content opportunities for Europe The production of high quality European multimedia content will be stimulated in three strategic areas : economic exploitation of Europe's cultural heritage, business services for SMEs and geographic information.