Traduction de «entreprises artisanales sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise artisanale
craft business [ Craft enterprises(ECLAS) | Craftsmen(STW) ]

entreprise artisanale
self employed entrepreneur

entreprise artisanale
craft industry enterprise | craft trades enterprise | craft undertaking

entreprises artisanales
handicraft(s)

entreprise artisanale | métier artisanal
handicraft business

Gestion de la micro-entreprise artisanale
Small Business Management

Programme de développement des produits d'entreprises artisanales
Cottage Industry Product Development Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, je pense que côté nourriture, le fait qu'il soit possible de la combiner avec une gamme plus vaste de saveurs que le vin ou les spiritueux, une fois que les brasseurs auront commencé à faire le lien — il est clair que l'industrie de la bière artisanale mise beaucoup là-dessus, et les grandes entreprises le reconnaissent aussi et font des investissements importants dans ce secteur —, ce sera un secteur qui connaîtra une croissance marquée.
However, I think with foods, the fact that you can combine beer with more tastes than you can with wine or with spirits, once people in the brewing community begin to identify that—certainly the craft beer industry is big on that, and the large companies recognize that as well and are making lots of investment in that area—it's going to be an area where the category is going to see a lot of growth.

Afin de favoriser le développement des PME dans la société de la connaissance et l'utilisation de leur potentiel économique dans une Union européenne élargie et mieux intégrée, la participation des PME, y compris les petites et les micro-entreprises et les entreprises artisanales, sera encouragée dans tous les domaines et pour tous les instruments prévus à l'annexe III du sixième programme-cadre, notamment dans le contexte des actions menées dans les domaines thématiques prioritaires, dans l'esprit de "l'échelle d'excellence".
In order to help the development of SMEs in the knowledge society and the use of the economic potential of SMEs in an enlarged and better integrated European Union, SMEs, including small and micro enterprises as well as craft enterprises, will be encouraged to participate in all areas and all instruments as set out in Annex III of the sixth framework programme, in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas in the spirit of "stairway of excellence".

Afin de favoriser le développement des PME dans la société de la connaissance et l'utilisation de leur potentiel économique dans une Union européenne élargie et mieux intégrée, la participation des PME , y compris les petites et micro-entreprises et les entreprises artisanales , sera encouragée dans tous les domaines et pour tous les instruments prévus à l'annexe III, notamment dans le contexte des actions menées dans les domaines thématiques prioritaires, dans l'esprit de "l'escalier d'excellence".
In order to help the development of SMEs in the knowledge society and the use of the economic potential of SMEs in an enlarged and better integrated European Union SMEs, including small and micro enterprises as well as craft enterprises, will be encouraged to participate in all areas and all instruments as set out in Annex III , in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas in the spirit of "stairway to excellence".

Afin de davoriser le développement des PME dans la société de la connaissance et l'utilisation de leur potentiel économique dans une Union européenne élargie et mieux intégrée, la participation des PME, y compris les petites et micro-entreprises et les entreprises artisanales, sera encouragée dans tous les domaines du sixième programme-cadre, notamment dans le contexte des actions menées dans les domaines thématiques prioritaires.
In order to help the development of SMEs in the knowledge society and the use of the economic potential of SMEs in an enlarged and better integrated European Union SMEs, including small and micro enterprises as well as craft enterprises, will be encouraged to participate in all areas of the Sixth Framework Programme, in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas.

Afin de favoriser le développement économique, un appui sera fourni aux créateurs d'entreprises, aux petits commerces et aux activités artisanales.
To encourage local economic development, support will also go to people starting a business, small local traders and craft enterprises.

L'activité de ces pôles sera dirigée vers : - le développpement des matériaux nouveaux et l'outil laser; - la sensibilisation des industries régionales à la mise en oeuvre des technolgoies innovantes. b) développement de l'artisanat, réunissant les conditions de la création d'entreprises, suscitant les projets et veillant, par une meilleure formation des artisans et par le développement de l'informatique, à leur donner les meilleurs chances de préennité; En ce qui concerne le développement de l'artisanat, des communes de la zone OID pourront bénéficier d'aide à la réalisation de zones artisanales facilitant l'implantation d'entreprises artisanales (25 centres artisanaux, 5 par arrondissement) et la création d'emploi (300 postes de travail). c) aménagement et amélioration de l'environnement par la réhabilitation de sites industriels dégradés; d) développement des structures d'accueil (bâtiments et matériels) en formation initiale et continue entraînant la diversification de l'accroissement des performances des systèmes éducatifs.
Their purpose will be: - to develop new materials and laser applications, - to make industries in the region aware of the benefits of innovative technologies (b) development of craft industries by creating the conditions for business start-ups, initiating projects and ensuring, through improved training for craft workers and development of information technology, that they have every change of being successfully implemented; Under this measure, a number of municipalities in the IDO area will receive aid towards setting-up craft centres designed to attract new craft firms (25 such centres, 5 in each district) and to facilitate job creation (300 jobs) (c) rehabilitation and improvement of the environment through the reclamation of derelict industrial sites; (d) development of initial and continuing training facilities (buildings and equipment) involving diversification and improvement of the performances of education systems; Higher education will also receive support.

Le programme prévoit les projets suivants : - restauration d'un site industriel à Pont St Martin, pour encourager l'installation de PME industrielles et artisanales, ainsi que d'un "incubateur" de nouvelles entreprises, - création d'un centre d'activités de promotion industrielle à Verres, - restauration d'un site abandonné à Aoste pour l'installation d'un centre de formation post-universitaire. L'investissement total s'élèvera à 10 millions d'écus. Le programme sera réalisé au cours de la période 1990-1991.
The programme includes the following projects: 8 rehabilitation of an industrial site in Pont St. Martin to encourage the location of crafts and industrial SMEs and of an "incubator" for new enterprises creation of a business promotion activity center in Verres i refurbishment of an dismissed site in Aosta for a post-graduate training center The total investment will be 10 Mecu; the programme will be carried out in the period 1990-1991.