Vertaling van "pme pourraient elles " (Frans → Engels) :

Comment une PME peut-elle déterminer s’il existe des programmes relevant des Fonds ESI qui pourraient soutenir ses activités d’innovation, et qui contacter?
How can an SME find out whether there are any ESIF programmes that could provide SME innovation support and whom to contact?

Bon nombre des difficultés rencontrées par les PME lorsqu'elles exportent vers le marché des États-Unis pourraient être aplanies par un accord TTIP.
Many of the challenges faced by SMEs when exporting to the US market could be eased by a TTIP agreement.

Selon l'ACFL, en élargissant le programme d'aide financière aux PME pour refléter les réalités de l'évolution de plus en plus rapide des services financiers, on pourrait obtenir les résultats suivants: davantage de PME obtiendraient un financement; les PME obtiendraient davantage de financement; elles PME pourraient bénéficier de conditions de financement différentes et elles pourraient profiter de davantage de dispositions plus intéressantes pour elles.
In CFLA's view, an SME's financial assistance program expanded to reflect the realities of the accelerating evolution in financial services can lead to the following: more SMEs getting financing; SMEs getting more financing; SMEs getting access to different financing terms; and more added-value features to SMEs.

un fonds qui sera administré par un organisme indépendant, auquel les banques concurrentes éligibles pourraient faire appel pour financer l'augmentation de leurs capacités dans le domaine des services bancaires aux PME; le financement des banques concurrentes éligibles afin de les aider à encourager les PME à basculer leurs comptes de RBS vers elles; l'octroi par RBS, aux PME clientes de banques concurrentes éligibles, d'un accès à son réseau de succursales, en appui aux mesures susmentionnées; et un fonds indépendant visant à investir dans des services financiers innovants (en particulier le secteur de la technologie financière ou FinTech).
a fund, to be administered by an independent body, that eligible challenger banks could access to finance the increase of their SME banking capabilities; funding for eligible challenger banks to help them to encourage SMEs to switch their accounts from RBS to them; RBS granting SME customers of eligible challenger banks access to its branch network, to support the above measures; and an independent fund to invest in innovative financial services (mainly the financial technology industry – also known as FinTech).

De plus, comme il n'est pas prévu de produire des kits de démarrage pour les détaillants, les PME pourraient elles aussi vouloir acheter des mini kits.
Furthermore, as the production of retailer starter-kits is not envisaged, SMEs might be also interested in buying mini-kits.

Elles pourraient inclure des parties de l’initiative Horizon 2020, en faisant de cette agence un «guichet unique» pour les PME souhaitant accéder aux programmes de financement de l’Union.
They may include parts of Horizon 2020, making that agency a “one-stop-shop” for SMEs willing to access Union funding programmes.

Or, à l'aide de connexions rapides, les PME pourraient accéder à des services en nuage qui sont des applications ou des outils stockés sur un serveur internet et accessibles à une entreprise comme et quand elle le souhaite.
High speed broadband connections would enable SMEs to connect to "cloud" services. These are applications or tools that are stored on an internet server and can be accessed as and when a business needs them.

D’après les témoignages entendus, les banques en particulier pourraient contribuer à accroître la capacité d’exportation des PME si elles pouvaient opérer sur ce marché sur un pied d’égalité avec la SEE.
Indeed, the testimony heard by the Committee suggested rather clearly that the banks particularly could expand Canada's export capacity for small and medium sized enterprises if they were able to participate in this market on the same basis as the EDC.

Dans certains secteurs industriels où les grandes entreprises mettent sur pied des places de marché électroniques destinées à l'acquisition de biens et de services, les PME, c'est-à-dire leurs fournisseurs, pourraient bien devoir être présentes elles aussi sur ces marchés pour conserver leur place.
In some industry sectors, where large companies are setting up e-marketplaces to procure goods and services, SMEs and their suppliers may well be forced to participate in them in order to stay in business.

À l'avenir, ce sont probablement leurs grandes entreprises clientes qui pousseront le plus les PME à adopter des pratiques socialement responsables. Elles pourraient donc les aider à relever ce défi, à travers des formations, des programmes de tutorat et d'autres initiatives.
In the future, the most significant pressure on SMEs to adopt CSR practices is likely to come from their large business customers, which in return could help SMEs cope with these challenges through the provision of training, mentoring schemes and other initiatives.