La sénatrice Ringuette : Voilà qui est plutôt choquant, puisque le Sénat et ses comités se sont toujours enorgueillis de pouvoir évaluer la constitutionnalité des projets de loi et leur conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés.
Senator Ringuette: That's quite shocking, because this chamber and its committees have always prided themselves on testing the legislation in regard to its constitutionality and respect of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
