Vertaling van "plusieurs études empiriques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude concrète [ étude empirique | travail empirique ]
empirical study

étude empirique à long terme
long-term empirical study

Nouvelles considérations sur l'étude empirique des dépenses de santé au Canada : 1966-1998
New Considerations on Empirical Analysis of the Determinants of Canadian Provincial Government Health Expenditures: 1966-1998

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

étude sur plusieurs générations
multi-generation study

agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines
researcher with a high degree of experience in one or more fields

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si la dimension de "moteur" reste controversée dans les documents académiques et institutionnels, un nombre croissant de preuves corroborées par plusieurs études empiriques des plus récentes mettent en évidence l’effet potentiel majeur de distorsion et de perturbation provoqué par la financiarisation des échanges de matières premières, indépendamment du fait que les contrats dérivés sur matières premières soient supposés déterminer les "prix au comptant" ou inversement.
Even though the matter of the ‘driver’ remains controversial in the academic and institutional literature, there is a growing body of evidence corroborated by several of the most recent empirical studies which highlight the major potential distortive and disruptive role played by the financialization of commodity trading irrespective of whether commodity based derivative contracts are assumed to drive ‘spot prices’ or to be driven by them.

Une étude réalisée par Gilles Duruflé, un expert indépendant qui a produit plusieurs analyses empiriques sur les fonds à capital de risque et qui est cité dans de nombreux mémoires, démontre que les fonds fiscalisés du Québec génèrent d'importants effets de levier en ce qui touche l'investissement dans les entreprises québécoises et canadiennes.
A study conducted by Gilles Duruflé, an independent expert who has produced a number of empirical analyses on venture capital funds and who was quoted in many submissions, shows that Quebec's retail funds generate significant leverage with regard to investment in Quebec and Canadian business.

Plusieurs études théoriques et empiriques ont été menées par la suite.
Several theoretical and empirical studies were then conducted.

Il ne s'agit pas de dire s'ils ont tort ou raison. Essentiellement, ce que j'essaie de vous dire, c'est que nous sommes des universitaires et que nous avons étudié le dossier et que, en nous fondant sur des études empiriques, nous nous attendons à ce que plusieurs secteurs de l'économie rurale subissent des effets négatifs.
Basically what I am trying to tell you is that we are academics and we have studied the issue, and based on empirical studies, we anticipate that several sectors of the rural economy will be impacted negatively.

Troisièmement, il est ressorti de plusieurs études indépendantes sur l’incidence du recours aux travailleurs de remplacement qu’il n’y a pas de preuve empirique à l’appui de la thèse selon laquelle l'interdiction d'embaucher des travailleurs de remplacement ferait diminuer la fréquence des arrêts de travail et le nombre de jours-personne perdus.
Third, several independent studies on the impact of replacement workers concluded that there is no empirical evidence to support the idea that banning replacement workers would lead to a decrease in the incidence of work stoppages and the number of person-days not worked.

J'ai demandé à plusieurs témoins qui ont comparu devant le comité s'ils disposaient de données empiriques, d'études économiques montrant la nécessité d'une augmentation si marquée des sanctions prévues dans la loi.
I've asked in the past a number of witnesses who have appeared in front of the committee whether or not they had empirical evidence, economic studies that have been done, to show that there is a need for such a huge increase in the penalties under this act.