Traduction de «plusieurs sénateurs doivent » (Français → Anglais) :

Comme les sénateurs le savent, depuis mon arrivée ici, j'ai proposé plusieurs référendums, mais, pour pouvoir se prononcer dans le cadre d'un référendum, comme l'a dit mon collègue, le sénateur Wallin, les gens doivent être bien informés.
As honourable senators will know, I have proposed a referendum on several occasions since coming to this place, but a referendum, to echo my colleague, Senator Wallin, should be one upon which people are well informed before they express their views.

J'ai aussi posé des questions concernant l'impact sur les petits aéroports disséminés partout au Canada et où plusieurs sénateurs doivent souvent se rendre.
I also asked about the impact on small airports throughout Canada, airports from which many of us in this place have to travel.

Le sénateur Buchanan: Je suis heureux que l'honorable sénateur demande cela, car certains disent que les mineurs doivent parcourir plusieurs milles avant d'arriver au charbon.
Senator Buchanan: I am glad to hear the honourable senator ask that question because some people say miners must go a few miles out to get to the coal.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, comme nous sommes mercredi, plusieurs comités doivent se réunir.
Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, this being Wednesday, several committees are scheduled to meet.

L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, nous sommes mercredi et plusieurs comités doivent siéger.
Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, today is Wednesday and several committees must sit.