Vertaling van "plusieurs questions transversales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

question transversale | question plurisectorielle
cross-cutting issue

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que nous avons trouvé un bon équilibre entre le respect de l’autonomie et des spécificités de chaque agence et la recherche de solutions à plusieurs questions transversales importantes».
I feel that we have struck a good balance between respecting the autonomy and specificities of each agency while at the same time addressing a number of important cross-cutting issues".

La migration est une question transversale, qui touche à plusieurs domaines d'action et engage différents acteurs, tant à l’intérieur qu'à l’extérieur de l’UE.
Migration is a cross-cutting issue, involving different policy areas different actors, both inside and outside the EU.

En outre, ces programmes de travail contiennent une section indiquant les questions transversales visées à l'article 14 et dans le sous-titre "Questions transversales et mesures de soutien dans Horizon 2020" à l'annexe I du règlement (UE) no 1291/2013, recoupant deux ou plusieurs objectifs spécifiques relevant de la même priorité ou de deux ou plusieurs priorités.
In addition, those work programmes shall contain a section which identifies the cross-cutting issues as referred to in Article 14 and under the subtitle "Cross-cutting issues and support measures in Horizon 2020" in Annex I to Regulation (EU) No 1291/2013, across two or more specific objectives both within the same priority or across two or more priorities.

En outre, ces programmes de travail contiennent une section indiquant les actions transversales visées à l'article 13 et dans l'encadré concernant les questions transversales et mesures de soutien à l'annexe I du règlement (UE) n° XX/2012 [«Horizon 2020»], recoupant deux ou plusieurs objectifs spécifiques relevant de la même priorité ou de deux ou plusieurs priorités.
In addition, those work programmes shall contain a section which identifies the cross-cutting actions as referred to in Article 13 and in the box of cross-cutting issues and support measures in Annex I of Regulation (EU) No XX/2012 [Horizon 2020], across two or more specific objectives both within the same priority and across two or more priorities.

Plusieurs questions transversales et transfrontalières importantes doivent être abordées de manière systématique.
There are several important cross-cutting and cross-border issues that need to be addressed in a systematic way.

Je pense que la première communication de la Commission était un document extraordinaire dans le sens où il a rassemblé un grand nombre de questions transversales traitées par plusieurs DG de la Commission.
I believe that the original Commission communication was an amazing document in the way it brought together many cross-cutting issues across a number of DGs in the Commission.

Les comités permanents se divisent en trois grandes catégories: (1) les comités chargés de surveiller un ou plusieurs ministères ou organismes fédéraux, (2) les comités s’occupant de questions reliées à l’administration de la Chambre, à sa procédure ou celle de ses comités, et (3) les comités aux compétences transversales qui s’intéressent à des questions d’intérêt pour tout l’appareil gouvernemental.
Standing committees fall into three broad categories: (1) those overseeing one or more federal departments or organizations, (2) those responsible for matters of House and committee administration and procedure, and (3) those with transverse responsibilities that deal with issues affecting the entire government apparatus.

– (EN) Ma responsabilité est la coordination générale de la Commission et de la stratégie, mais je travaillerai avec plusieurs commissaires, car comme vous le savez, cette stratégie Union européenne 2020 est, par nature, une stratégie transversale couvrant des domaines très importants, de la compétitivité économique à la durabilité - c’est-à-dire l’environnement -, en passant par les questions d’inclusion sociale.
– My responsibility is the overall coordination of the Commission and of the strategy, but I will be working with several Commissioners because, as you know, this European Union 2020 strategy is, by nature, a transversal strategy, covering very important sectors, from economic competitiveness to sustainability – i.e. the environment – as well as social inclusion aspects.

Le développement et la protection durables de l’environnement constituent une question transversale fondamentale, qui revêt un intérêt particulier non seulement pour la réalisation du réseau RTE-T, mais aussi pour les différentes questions horizontales. Des engagements, des normes et des recommandations existent déjà au niveau international pour plusieurs questions environnementales en matière de transports.
Sustainable environmental development and protection is an important cross-cutting issue, highly relevant for the development of the TEN-T network but also for the different horizontal issues. International commitments, standards and recommendations already exist for various environmental issues relating to transport.

Comme l'a montré la récente évaluation (2003) des CTE, ils sont moins à même de traiter des questions transversales qui relèvent de plusieurs thèmes.
As shown by the recent (2003) evaluation of ETCs, they are less suited for dealing with issues that cut across topics.