Traduction de «plusieurs partenaires participent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire provinciaux participant au SPPC [ partenaire provinciaux de l'équipe du SPPC | partenaire de l'équipe centrale du SPPC ]
COPS provincial partner

participation des partenaires sociaux
involvement of employer and worker representatives

Groupe de travail Participation des partenaires sociaux à la prévention
Working Party on the Participation of Both Sides of Industry in Accident Prevention

composé participant à la réaction | partenaire réactionnel
co-reactant | reaction partner

restriction en cas de participation à plusieurs dispositions
cross-plan restriction

échange et partage en direct de données | partage de données entre plusieurs participants à une conférence
data conferencing | data conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La planification des mesures de sécurité a commencé bien plus d'un an et demi avant la tenue des sommets et a exigé la participation coordonnée de plusieurs partenaires fédéraux du domaine de la sécurité, dont la GRC, Sécurité publique Canada, le ministère de la Défense nationale, l'Agence des services frontaliers du Canada, le SCRS ainsi que bon nombre d'autres ministères, sans oublier nos partenaires provinciaux et municipaux dans ce domaine qui ont joué un rôle essentiel pour la sécurité de ces événements.
The simple fact is that security planning began well over a year and a half prior to the summits and involved the coordinated participation of several federal security partners, including the RCMP, Public Safety Canada, the Department of National Defence, the Canadian Border Service Agency, CSIS, as well as several other departments, not to mention our provincial and municipal security partners who were crucial to the provision of security for these events.

Ces appels ont pour cible des projets transnationaux à plusieurs partenaires, encourageant une participation suffisante des PME et comprenant des activités de recherche, de développement technologique, de formation et de diffusion.
These calls shall be targeted at multi-partner and trans-national projects, encouraging an adequate participation of SMEs, and include research, technological development, training and dissemination activities.

Nous avons constaté que plusieurs partenaires participent à la tenue de ces Jeux. Le gouvernement du Canada, la province de la Colombie-Britannique, le Comité olympique canadien, le Comité paralympique canadien, le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, la municipalité de Whistler, la Ville de Vancouver et la Société des quatre Premières nations hôtes.
There are a number of partners involved in this event: the Government of Canada, the Province of British Columbia, the Canadian Olympic Committee, the Canadian Paralympic Committee, the Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games in Vancouver (VANOC), the Municipality of Whistler, the City of Vancouver and the Four Host First Nations Society.

Il serait essentiel, comme l'ont souligné plusieurs partenaires, qu'un plus grand nombre de représentants d'organisations sportives participent à la plate-forme européenne sur l'alimentation, l'activité physique et la nutrition.
It is also essential, as has been pointed out in several quarters, for sports organisations to be represented more strongly in the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health.

3. Les programmes opérationnels conjoints établis pour les bassins maritimes sont multilatéraux et couvrent des unités territoriales éligibles situées en bordure d'un bassin maritime commun et appartenant à plusieurs pays participants, dont au moins un État membre et un pays partenaire, en tenant compte des systèmes institutionnels et du principe de partenariat.
3. Joint operational programmes for sea basins shall be multilateral and include eligible territorial units facing a common sea basin belonging to several participating countries, including at least one Member State and one partner country, taking into account the institutional systems and the principle of partnership.

En règle générale et afin de s'assurer d'une certaine valeur ajoutée européenne, les programmes de l'Union européenne requièrent la participation de plusieurs partenaires de différents Etats membres.
Generally speaking, and in order to guarantee European added value, European Union programmes require the participation of several partners from different Member States.

62. estime qu'il est nécessaire d'arrêter également des mesures innovantes spécifiques dans les zones rurales et préconise donc le lancement de nouveaux programmes LEADER+; invite instamment la Commission à préserver en particulier une approche participative impliquant plusieurs partenaires;
62. Considers it necessary to retain specific innovative measures in rural areas too; calls therefore for the launch of Leader+ programmes to be continued; urges the Commission to preserve in particular the multi-stakeholder and participative approach;

En principe, plusieurs partenaires prendront part à ces "appels pilotes" et il faut espérer que chaque réseau donnera lieu à au moins un cas de figure de 3-4 programmes participants.
Normally several partners will participate in these "pilot calls", and it is expected that each network will have at least one test case with 3-4 participating programmes.

l'UE ne financera que des projets auxquels participent plusieurs partenaires de plusieurs pays différents;
the EU will only fund projects which involve several partners from different countries;

La Federal Highway Administration et plusieurs partenaires étatiques américains ont manifesté le désir de participer au volet frontalier de cette initiative, et Transports Canada continue d'utiliser le groupe de travail pour informer ses partenaires américains des progrès de l'ENR et planifier leur participation plus poussée.
The Federal Highway Administration and several U.S. states are partnering in this effort and are participating in the component of this initiative. Transport Canada continues to utilize the working group to keep our U.S. partners informed of the progress on the National Roadside Survey and to pursue the possibility of their more extensive involvement.