Traduction de «composé participant à la réaction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composé participant à la réaction | partenaire réactionnel
co-reactant | reaction partner

réaction anaphylactoïde causée par un composé ionique
Ionic compound-induced anaphylactoid reaction

Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique.
Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.

modulation de la consommation | participation active de la demande | réaction de la demande | réponse de la demande
demand response | demand side response | load response | DSR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

65. Les composés organiques volatils participant à des réactions photochimiques atmosphériques, à l’exclusion des composés suivants :
65. Volatile organic compounds that participate in atmospheric photochemical reactions, excluding the following:

Les conditions physico-chimiques extrêmes dans lesquelles les populations des bouches thermales habitent et se reproduisent nous incitent à croire que les recherches futures pourraient permettre de découvrir toute une gamme de composés chimiques et de réactions chimiques inconnues.
The extreme physicochemical conditions in which the vent populations live and reproduce encourage one to believe that a whole range of unknown chemicals and chemical reactions may be discovered by future research.

Par ailleurs, au cours des deux années de consultation, quel genre de participation et de réaction avez-vous obtenues de la part des syndicats et du patronat sur la question?
As well, during the two years of consultation, what type of input and feedback did you have from labour and management on that issue?

Mise en commun obligatoire des ressources visant à renforcer la capacité de réaction rapide de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes: afin de renforcer les effectifs des corps de garde-frontières nationaux responsables, depuis le 7 décembre, une réserve de réaction rapide de 1 500 garde-frontières et autres agents est à la disposition immédiate de l'Agence pour fournir une aide sur le terrain en cas de situation d'urgence à la demande des États membres, parallèlement à un parc d'équipements de réaction rapide composé d'équipements tels que des bateaux et des hélicoptères permettant d'effectuer des interventions rapides aux frontières.
Mandatory pooling of resources to enhance the European Border and Coast Guard Agency's rapid reaction capability: To reinforce the manpower of the responsible national border guards,since 7 December, a Rapid Reaction Pool of 1,500 border guards and other officers has been placed at the immediate disposal of the Agency to provide support on the ground for immediate interventions when requested by Member States alongside a Rapid Reaction Equipment Pool consisting of equipment such as vessels and helicopters to carry out rapid border interventions.

GE Aviation, l’unité opérationnelle partie au projet de concentration, construit des moteurs et des composants d’avions à réaction commerciaux et militaires, des turbopropulseurs et des turbo-hélices, ainsi que des systèmes avioniques et mécaniques destinés aux avions.
GE Aviation, the business unit involved in the proposed concentration, manufactures commercial and military jet engines and components, turbo propellers and turbo shafts, as well as avionics and mechanical systems for aircrafts.

Nonobstant le premier alinéa, pour la surveillance des émissions dues aux procédés de combustion dans lesquels les combustibles utilisés ne participent pas aux réactions chimiques mises en œuvre pour la production de produits chimiques organiques en vrac ou ne résultent pas de telles réactions, l’exploitant applique la méthode standard conformément à l’article 24 et à la section 1 de la présente annexe.
Notwithstanding the first subparagraph, the operator shall monitor emissions from combustion processes where the fuels used do not take part in or stem from chemical reactions for the production of bulk organic chemicals using the standard methodology in accordance with Article 24 and section 1 of this Annex.

iv)les synthèses chimiques dans lesquelles la matière carbonée participe à la réaction, lorsque l’objectif principal est autre que la production de chaleur.
(iv)chemical syntheses where the carbon bearing material participates in the reaction, for a primary purpose other than the generation of heat.

Dans quelle mesure avez vous obtenu une participation et des réactions à ces consultations de la part d'organisations du secteur privé, par opposition aux gouvernements et aux suspects habituels, si je peux dire — plus particulièrement du secteur privé.
I just want to know to what extent you received contributions and feedback in that consultation process from private sector organizations, as distinct from government and the usual suspects, if I could put it that way—specifically private sector.

De manière générale, les précurseurs d'explosifs comprennent tous les composants ou éléments chimiques qui sont susceptibles d'être transformés en un composant explosif sous l'effet d'une réaction chimique ou d'un ensemble de réactions.
In general terms, precursors to explosives include any chemical compounds or elements that can be converted into an explosive compound through a chemical reaction or a series of reactions.

k) "composés organiques volatils" et "COV": tous les composés organiques découlant des activités humaines, autres que le méthane, qui sont capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote en présence de la lumière solaire.
(k) "volatile organic compounds" and "VOC" mean all organic compounds arising from human activities, other than methane, which are capable of producing photochemical oxidants by reactions with nitrogen oxides in the presence of sunlight.