Traduction de «plusieurs options seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt à plusieurs devises | prêt assorti d'une clause multidevises | prêt avec option de change | prêt multi-devises
multicurrency loan

option négociée sur plusieurs marchés
multiply-traded option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs options seront envisagées pour structurer un dialogue entre la Commission, les États membres et l’industrie sur la mise en œuvre du futur «volet», par exemple au moyen de plateformes technologiques.
Several options will be explored to structure a dialogue between the Commission, the Member States and industry on the implementation of the future "window", for instance through the possibility of technological platforms.

Ces travaux seront étalés sur plusieurs années et on étudie aussi les diverses options en ce qui concerne la façon de procéder aux travaux : vide-t-on l'immeuble; garde-t-on les clients dans l'immeuble; fait-on appel à un entrepreneur général qui fera un P3 ou procédera-t-on à une vente?
That work will be spread over a number of years. We are also looking at the various options on how to proceed with the work: do we empty the building, do we keep the clients in the building, do we call in a general contractor who will do a P3 or will we sell?

Plusieurs options d’allègement fiscal seront offertes aux familles de Brampton—Springdale.
Families throughout Brampton—Springdale will be provided with several tax relief options.

Plusieurs options seront soumises au vote mercredi.
Several options are on offer for the vote on Wednesday.

Plusieurs options existent - compte tenu de la diversité des différents marchés - face à la nécessité de contribuer aux coûts nets d’un service qui, dans bien des cas, ne seront jamais exclusivement couverts par le fonctionnement du marché.
There are various options, all directed – in view of the diversity of the various markets – towards the need to contribute to the net costs of a service which in many circumstances will never be covered exclusively through the operation of the market.

Nous ne pourrons battre en retraite et maintenir notre crédibilité; la seule autre option sera d'attaquer, et plusieurs milliers de civils innocents seront menacés. Quelles seront les conséquences, que gagnerons-nous et est-ce que l'Irak représente la pire menace pour la paix mondiale à l'heure actuelle?
It would be very hard to retreat and have any credibility, but when the only option is to wage an attack and thousands and thousands of innocent civilians are at risk, what are the consequences, what do we gain, and is that the most dangerous threat to peace in the world at this time?