Vertaling van "plusieurs options restant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt à plusieurs devises | prêt assorti d'une clause multidevises | prêt avec option de change | prêt multi-devises
multicurrency loan

option négociée sur plusieurs marchés
multiply-traded option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question la plus ouverte demeure celle de la dégressivité des aides, plusieurs options restant ouvertes :
The degressive nature of the aid scheme still has to be finalised, with a choice to be made between the following options:

Après plusieurs consultations avec les provinces et les territoires au long de plusieurs années, le gouvernement a rendu public plus tôt cette année un document proposant des options et des mesures visant à réduire les émissions pour les deux tiers restants de l'objectif de Kyoto pour le Canada.
After several consultations with the provinces and territories over many years, the government released a document earlier this year proposing options and measures to reduce emissions for the remaining two-thirds of Canada's Kyoto target.

TUI détient actuellement environ 30 % du capital et des droits de vote de NF, mais elle exerce une option exclusive d'achat des parts restantes au fondateur de la société, M. Jacques Maillot, qui détient 41,92 %, et à plusieurs actionnaires minoritaires.
TUI currently holds around 30% of NF's capital and voting rights but is exercising an exclusive option to buy the remainder shares from the founder of the company, Mr. Jacques Maillot who has 41.92%, and a number of minority shareholders.